Correcciones · 2
인사하기
안녕하세요!!! 제 이름은 미리카라고 합니다! 저는 남아공에 살고 있고 한국어를 공부하고 있어요. 저는 한국어를 열심히 공부하고 있는데 혼자서 공부하니까 모르게 실수할 수도 있어요. 제가 한국어를 공부한 동안, 가장 부족한 실력이 말하기었어요. 그래서 제 말하기 실력을 향상 시키기 위해, 이 사이트에 가입했어요. 같이 편하게 대화할 있을 분 찾고 싶고 제 문장이 틀렸을 때 고쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠습니다. 영어 공부하고 계시면 제가 도와드릴께용~
인사하기
안녕하세요!!! 제 이름은 미리카라고 합니다! 저는 남아공에 살고 있고 한국어를 공부하고 있어요. 저는 한국어를 열심히 공부하고 있는데 혼자서 공부하니까 모르게 실수할 수도 있어요. 제가 한국어를 공부하는 동안, 가장 부족한 부분이 말하기였어요. 그래서 제 말하기 실력을 향상 시키기 위해, 이 사이트에 가입했어요. 같이 편하게 대화할 분 찾고 싶고 제 문장이 틀렸을 때 고쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠습니다. 영어 공부하고 계시면 제가 도와드릴께용~
* '부족한 실력'도 맞는 표현이지만 '부분'이 더 적합할 것 같습니다. 두번째 '실력'은 무난하고요.
* '대화할 분' 은 '대화하고 싶으신 분'으로 해도 좋겠습니다.
* 혼자서 공부하셨는데 참 훌륭하게 잘 하시네요. 원어민들도 틀리는 띄어쓰기도 틀린 곳이 없고 초보자들은 흔히 "남아공에서 왔고" 식으로 영어식 틀린 표현을 많이 쓰는데 그런 부분까지 아주 완벽하시네요. 놀랍습니다.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
