Busca entre varios profesores de Inglés...
Netherlands flagWilliam
Diário - dezesseis de agosto Boa tarde! Hoje foi um dia muito agradavel ! Agora vivo na cidade Santiago que está no Chile e para conhecer melhor este lugar decidi fazer um tour no qual passamos pelo bairro que se chama "Barrio Brasil". Hoje é domingo e do que vi é um bairro tranquilo mas muito belo! Nos disseram que antes não era assim e que era algo feio mas então alguns arquitetos dicidiram mudar esse fato. Hoje em dia têm muitos cores e arquitetura bela. É artistico! Também fomos no parque Quita Normal, é bastante velho e tem de tudo. Árvores, caminhos pedestres, um lago, zonas de infantes e recreação, lojas, até museos! Disfrutei muito o passeio! Em casa cozinhei un prato de Cuba com arroz, feijões e carne moída. Foi muito saboroso! Muito obrigado por todos que leiam e também os que corrigam o meu texto. Tchau!!

Correcciones · 6

3

Diário - 16 de agosto

Boa tarde, hoje foi um dia muito agradável. Agora/Hoje em dia vivo/moro na cidade de Santiago, Chile e para conhecer melhor a cidade decidi fazer um tour no qual passamos pelo bairro que se chama "Barrio Brasil". Hoje é domingo e pelo que vi é um bairro tranquilo mas muito belo, nos disseram que antes não era assim e que era algo feio mas então alguns arquitetos dicidiram mudar esse fato. Hoje em dia o bairro é bem colorido e tem uma bela arquitetura, é artístico. Também fomos ao parque Quita Normal, ele é bastante velho e tem de tudo: árvores, calçadas, lago, área para crianças, área de recreação, lojas e até museus. Desfrutei muito o passeio!

 

Em casa cozinhei um prato de Cuba com arroz, feijões e carne moída, estava muito saboroso!

Muito obrigado à todos que leram e também aos que corrigiram o meu texto. Tchau!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seu texto tem poucos erros e está muito compreesível William, parabéns. Fiz algumas adaptações nele para soar mais natural. As palavras que estão em negrito são sugestões/opções. Bom trabalho e continue assim.

1

Diário - dezesseis de agosto

Boa tarde! Hoje foi um dia muito agradável ! Agora vivo na cidade de Santiago que está no Chile e para conhecer melhor este lugar decidi fazer um tour no qual passamos pelo bairro que se chama "Barrio Brasil". Hoje é domingo e pelo que vi é um bairro tranquilo mas muito belo! Nos disseram que antes não era assim e que era algo feio mas então alguns arquitetos dicidiram mudar esse fato. Hoje em dia têm muitas cores e arquitetura bela. É artistico! Também fomos no parque Quita Normal, é bastante velho e tem de tudo. Árvores, caminhos pedestres, um lago, zonas de infantes e recreação, lojas, até museus! Desfrutei muito o passeio! Em casa cozinhei um prato de Cuba com arroz, feijões e carne moída. Foi muito saboroso!

Muito obrigado por todos que leem e também os que corrigam o meu texto. Tchau!!

0
Parabéns.. você sabe bastante de português.. caso queira ajuda é só falar! :)
0
Você está mandando bem no Português!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy