So much more.

تعلمت لغة جديدة علمتني أكثر مما/ من ما كنت أعتقد. أنا أتعلم أكثر من المفردات الجديدة فقط.

So much more.

تعلمت لغة جديدة علمتني أكثر من ما كنت اعتقد . أنا أتعلم أكثر من مفردة جديدة.

So much more.

تعلم لغة جديدة علمني أكثر من مما كنت اعتقد . أنا أتعلم أكثر الكثير من المفردات فقط الجديدة.

good luck i wish you the best!

بالتوفيق!