거의 __달 전에 내 고향에 돌아갔어요. __ you have to write the number like 
         한(or 1) 달 전에 or 두(or 2) 달 전에
요즘은 참 심심해요. 눈이 많이 와서 나가기가 어려워요(나갈 수가 없었어요.) 
그리고 이 도시에 친구가 없어요. 그래서 내가(you can omit it)  자주 공부 하고 텔레비전을 봐요. 또, 인터넷으로 한국 드라마를 봐요.
내 학생들이 시크릿 가든을 좋아해서, 학생들이 "Teacher! 시크릿 가든을(you can omit it.) 보세요! 재미 있어요!"라고 말했어요. 그래서 시크릿 가든을 봤어요. IRIS을 좋아했어서 Athena도 봐요. 

한국에 살 때 좋았어요. 그래서 한국에 빨리 돌아갔으면 좋겠어요. 한국 음식을 먹고 싶어요.내(omit) 친구가 보고 싶어요. 학생들이 특히 보고 싶어요.
그래서 요즘에 조금 슬퍼요.
그렇지만 내가 잘 공부 할게요. 그래도 공부 열심히 할 거예요.
언제 내가 미국에 끝나기를 한국에 돌아갈게요. 내가 미국에서 일을 다 끝내면, 한국에 돌아갈 거예요.(I'm not sure I understood this sentence perfectly, but if I fix it...)

red: something added
blue: correct

I think your Korean skill is really great!!! I hope I can speak or write English like you. If you don't like my correction, sorry. T-T and I want u to correct my senteces or writing if you can.

(고향으로)돌아가기간 후에

좋아하는 사람이 곁에 없으면 그들이 있는 곳이 그리워지죠. 미치, 얼른 돌아오세요. :) 고친 글은 링크를 누르시면 보실 수 있어요.
If there is no loved people around us much, we start to miss the place that they are. Mytch, come back already! ;) You can read your writing with correction when you click the link.

http://www.coreanbigsis.com/community/?mingleforumaction=viewtopic&t=61#postid-106