20150912 упражнение

Я не могу носить джинсы, поскольку я поправился.
Because i became fat, i can not wear that jeans.

Мы не поехали в отпуск, потому что заболели дети
Because chidren were sick, we didn't go to holiday.

Мы не можем есть твердую пищу, если ухудшилось состояние зубов
If teeth became bad, we can not eat hard food.

Если мы переедем в квартиру, то не можем позволить себе иметь собаку
If we move to apartment, we can not have dog.

Если они построить здание перед наш дом, мы не можем видеть море.
If they build bulding in front of our house, we can not see the sea.

Я стать могу говорить по-японски.
I become able to speak japanese.

Я теперь могу читать русскую газету
I become able to read russian newspaper.

Я стал понимать большинство новостей транслируемых на русском телевидении
I become understand most of russian television news.

Я стать сонный в этот час.
I become sleepy in this hour.

Наконец я могу набрав компьютером.
At last i can typing by computer.

Вы уже научились ездить на велосипеде?
Нет, я ещё не могу. Я хочу научиться ездить быстро.
Have you become able to ride a bicycle?
No, i haven't. I want to be able to ride it fast.

20150912 упражнение

Из-за того, что я стал толстым, я не могу носить эти джинсы.
Because i became fat, i can not wear that jeans.

Из-за того, что дети заболели, мы не поехали в отпуск.
Because chidren were sick, we didn't go to holiday.

Если зубы стали плохими, мы не можем есть твердую пищу.
If teeth became bad, we can not eat hard food.

Если мы переедем в квартиру, мы не сможем держать собаку.
If we move to apartment, we can not have dog.

Если они построят здание перед наш домом, (или: напротив нашего дома/если напротив нашего дома построят здание) мы не сможем видеть море. (или: не сможем смотреть на море/мы не будем видеть море)
If they build bulding in front of our house, we can not see the sea.

Я теперь в состоянии говорить по-японски.
I become able to speak japanese.

Я стал способен читать русские газеты.
I become able to read russian newspaper.

Я стать понимать большинство новостей по телевизору на русском языке.
I become understand most of russian television news.

Я становлюсь сонным в это время.
I become sleepy in this hour.

Наконец-то я могу печатать на компьютере.
At last i can typing by computer.

Вы уже можете ездить на велосипеде?
Нет, ещё не могу. Я хочу научиться ездить на нём быстро.
Have you become able to ride a bicycle?
No, i haven't. I want to be able to ride it fast.

20150912 упражнение

Я не могу носить джинсы, потому что стал толстый / потому что растолстел.
Because i became fat, i can not wear that jeans.

Мы не едeм в отпуск, потому что дети стали больны / дети заболели. 
Because chidren were sick, we didn't go to holiday.

Если зубы стали плохие, то ты не можешь есть твёрдую еду.
If teeth became bad, we can not eat hard food.

Если мы переедем в новую квартиру, мы не сможем иметь собаку. 
If we move to apartment, we can not have dog.

Если они построят здание перед нашим домом, мы не сможем видеть море.
If they build bulding in front of our house, we can not see the sea.

Я стану могу говорить по-японски. Я буду говорить по-японски. Я научусь говорить по-японски.
I become able to speak japanese.

Я стану смогу читать русскую газету / русские газеты. 
I become able to read russian newspaper.

Я стану понимать большинство русских теленовостей телевизора. 

I become understand most of russian television news.

Мне хочется спать в это время.
I become sleepy in this hour.

Наконец я могу набирать текст / печатать на компьютере.
At last i can typing by computer.

Вы уже можете ездить на велосипеде?
Нет, я ещё не могу. Но я хочу ездить на нём быстро.
Have you become able to ride a bicycle?
No, i haven't. I want to be able to ride it fast.