La fiesta de la Luna

En China, la "Fiesta dee la luna" es una fiesta importante y típica para la gente (1). La fiesta se celebra el 15 de agosto cada año según el calendario lunar. No hay un lugar especifico donde se "celebra/celebre", pero toda la familia se reúne en la casa ese día. Se trabaja otros días y después se vuelve a casa para la fiesta. La fiesta se celebra solo en este día. Se adivinan acertijos y se contempla la luna llena porque "esta/la" luna es la más clara de todo el año. Luego se preparan muchas comidas ricas para la cena, por ejemplo, carne de pollo, carne de pato, pescado y carne de cerdo (2). La comida más importante es el "Pastel / Torta" de la luna. Además, hay rellenos diferentes en el pastel de luna. Después de la cena, se charla mutuamente bebiendo té y se ve en la TV un programa que celebra esta fiesta. Me gusta mucho esta fiesta porque me gusta comer el pastel de la luna. Además hay un cuento interesante sobre (=about) la luna: una mujer que se llama Chang E(嫦娥) vuela a la luna porque se pretege del elixir (la droga que cuando se la toma (3), no se muere nunca) de su marido y la toma. Se come el pastel de la luna para conmemorar a esta mujer. 

(1) Better style: En China la "Fiesta de la luna" es una fiesta típica muy importante para la gente.

(2) In Spanish, unlike English, we do not write (,+y) when talking about a series of things or actions of the same nature. We say: compré peras, manzanas y naranjas; ayer visité a mi mamá, fui al médico y lavé la ropa; etc. Of course, (,+y) can be used in other situations.

(3) In Chinese you say "eat a drug" (吃药), but in Spanish we say take a drug (tomar una droga)

Nice text!

La fiesta de la Luna

En china, la fiesta de la luna es una fiesta importante y típica para la gente. Se celebra la fiesta La fiesta se celebra cada año el 15 de agosto según el calendario lunar. No hay un lugar específico donde se celebra, pero toda la familia se reúne en la casa el día. Se trabaja otros días, después se vuelve a la casa para la fiesta. La se celebra solo en este día, y se adivina acertijosse y se contempla la luna llena porque la luna es más clara durante un el año. Luego se prepara muchas comidas ricas por a para la cena, por ejemplo, carne de pollo, carne de pato, pescado, y carne de cerdo. La comida más importante es el pastel de luna. Además hay rellenos diferente en el pastel de luna. Después de la cena, se charla mutuamente bebiendo tea y se ve el TV programa programas de televisión para celebrar esta fiesta. Me gusta mucho esta fiesta mucho porque me gusta comer el pastel de luna. Además hay un cuento interesante para la luna: Una mujer se llama Chang E(嫦娥), vuela a la luna, porque se pretege el elicir (la droga que cuando la se come, no se muere nunca) de su marido y lo come. Se comer el pastel de luna para conmemorar a esta mujer.

------------------------

Muy bien. te felicito :)