Daniel Vesey
今天的东西 当我起床的时候,我看着窗外已经下雨了,外面看起来感觉很冷。我觉得今天的天气很不好,我想冬天悄悄地来了。我不喜欢冬天的天气,英国在十月的时候,格林威治标准时间往后推一个小时。而在这个时候,天黑越来越早。 今天我不高兴,因为昨天晚上曼联输了。这比赛是欧洲的,所以很重要。 无论如何,我去厨房做早饭。然后,我看着电视,但是早上的节目不好看,差不多只有新闻。 我不常常看电视,因为从不有意思的节目,我只有看电影。我最喜欢日本的恐怖电影。我非常喜欢,因为他们的剧情又疯又很有创意。我最喜欢的导演是 Takashi Miike. 下午,我坐火车去伦敦见一个台湾的女孩。我们在Oxford Street上的一家咖啡厅里上课。下课后,我去逛一逛我可能会看到喜欢的鞋。虽然是一条很有名的路和很好的地方去买东西,但是我还是不太喜欢,因为人太多太拥挤,而且太多游客。 我还不喜欢伦敦的地铁,因为又贵又慢。而且总是有问题,因为伦敦的地铁很老。我更喜欢广州的和东京的地铁。这些地铁很现代也不太有问题,非常快非常方便。在东京,我第一次坐地铁的时候,我觉得不容易,因为很复杂。但是坐了几次之后越来越上手。 这星期五我开始新的工作,不是特别的工作,但是可以存钱,我希望明年二月去广州。我还有提供教学。
16 de sep. de 2015 16:28
Correcciones · 8

今天的东西

当我起床的时候,我看着(看见)窗外已经下雨了,外面看起来感觉很冷。我觉得今天的天气很不好,我想冬天(+已经)悄悄地来了。我不喜欢冬天的天气,英国在十月的时候,格林威治标准时间往后推一个小时。(“每年十月的时候,英国的格林威治时间会往后推一个小时。“ Would this one be better for you?)

而在这个时候,天黑(得)越来越早。

今天我不高兴,因为昨天晚上曼联输了。这(+次)比赛是欧洲的,所以很重要。

无论如何,我去厨房做早饭。然后,我看着(看了看)电视,但是早上的节目不好看,差不多只有新闻。 我不常常看电视,因为从不有意思的节目(电视上从来没有有意思的节目),我只看电影。我最喜欢日本的恐怖电影。我非常喜欢,因为他们的剧情又疯(疯狂,feng1kuang2)又很有创意。我最喜欢的导演是 Takashi Miike.

下午,我坐火车去伦敦见一个台湾的女孩。我们在Oxford Street上的一家咖啡厅里上课。下课后,我去逛一逛,可能会看到喜欢的鞋。虽然是一条很有名的路和很好的地方去买东西,(虽然是一条很有名的路,而且有很多买东西的好地方,)但是我还是不太喜欢,因为人太多太拥挤,而且太多游客。(I think ”游客太多了“might be better.) 


我还不喜欢伦敦的地铁,因为又贵又慢。而且总是有问题,因为伦敦的地铁很老。我更喜欢广州的和东京的地铁。这些地铁很现代也不太有问题(问题也很少),非常快非常方便。在东京,我第一次坐地铁的时候,我觉得(+很)不容易,因为很复杂。但是坐了几次之后越来越上手(熟悉,shu2xi,familiar)

这星期五我开始(做)新的工作,不是特别的工作,但是可以存钱,我希望明年二月去广州。我还有提供教学。(我还可以提供英文教学。Do you mean"I could also provide English teaching"?)

Hi,Daniel

Nice to read your story again. Here are my corrections for your reference.

Good luck!

Yang

16 de septiembre de 2015

今天

起床的时候,窗外已经下雨了,外面看起来很冷。今天的天气很不好,我想是冬天悄悄地来了。我不喜欢冬天。十月夏令时结束,英国时间往后推一小时。以后,天黑得就越来越早。

我今天不开心,因为昨晚曼联输了。这次是欧冠小组赛,很重要。

不管怎样,我还是得去厨房做早饭。然后看电视,但是早上的节目不好看,差不多只有新闻。 我不常看电视,因为有意思的节目很少,所以只看电影。我最喜欢日本的恐怖电影,因为他们的剧情疯狂又很有创意。我最喜欢的导演是 Takashi Miike.

下午,我坐火车去伦敦见一个台湾女孩。我们在Oxford Street的一家咖啡厅上课。下课后,我去逛街,看看有没有喜欢的鞋。虽然这条街很有名,买东西也方便,但我还是不太喜欢,因为人多太挤,而且还有很多游客。

我不喜欢伦敦的老地铁,又贵又慢,还总是出问题。我更喜欢广州和东京的地铁,很现代,也很少出问题,又快又方便。在东京第一次坐地铁,我觉得很复杂很难,但坐了几次之后就顺当了。

这周五我开始新工作,虽然工作内容不怎么特别,但是可以存钱。我希望明年二月去广州,最好能在那里教学。

17 de septiembre de 2015
Haha 我觉得不太好 慢慢学
17 de septiembre de 2015
表达的很好。
16 de septiembre de 2015
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!