Lan Anh
我的家(看图写作) 我有一个幸福的家庭:一个贤惠的老婆和两个可爱的孩子。 九年前,我在一个朋友的生日宴会遇到了老婆,我们一见钟情,然后谈了两年的恋爱就结婚。我们买了一个小房子,两口子好好地过日子。 一年后,我们有了第一个孩子。她在美丽的夏天出生的,所以我们叫她夏天。后来,我老婆生下了第二个孩子,他叫冬冬。冬冬出生的那一天正好是公历12月24日。那一夜是我们家四个人一起过的第一个圣诞节。 时间过得真快,夏天上了小学一年级,冬冬快三岁。夏天很可爱,也很懂事,而冬冬却又调皮又伶俐。 今天是我们全家一起过的第三个圣诞节,也是冬冬的生日。为了庆祝“双喜临门”,我们举行了一个小宴会,大家一起吃蛋糕,唱歌,跳舞,互相交换美好的祝愿,气氛非常快乐。虽然外面的天气超级寒冷,但是在这样幸福的场面,我心里觉得非常温暖。 可惜的是过完了这个夜晚,我要去国外出差。这次出差也许两个月后才能回家。要离开家人,我觉得很恋恋不舍。我希望能够提前完成工作,早日回国跟家人一起准备过春节。老婆,女儿,儿子,请等待我! ----- P/S: 我准备参加汉语水平考试,所以要多练习写作。时间不多了,所以我非常紧张。请各位老师、各位朋友帮助我纠正一下。非常感谢!
20 de oct. de 2015 14:51
Correcciones · 7
2

你好,Lan:

 

你写的非常好!只有三个地方需要注意。加油。 :)

 

请读下面:

 

我的家(看图写作)

我有一个幸福的家庭:一个贤惠的老婆和两个可爱的孩子。
九年前,我在一个朋友的生日宴会遇到了老婆,我们一见钟情,然后谈了两年的恋爱就结婚。我们买了一小房子,两口子好好地过日子。

"个" as a measure word is not exactly wrong, but "间" is more accurate.


一年后,我们有了第一个孩子。她在美丽的夏天出生的,所以我们叫她夏天。后来,我老婆生下了第二个孩子,他叫冬冬。冬冬出生的那一天正好是公历12月24日。那一夜是我们家四个人一起过的第一个圣诞节。
时间过得真快,夏天上了小学一年级,冬冬快三岁。夏天很可爱,也很懂事,而冬冬却又调皮伶俐。

Grammar paradox. Base on your previous scentence, using 却又...又 after夏天很可爱,也很懂事 should follow up with some negative adjective.  伶俐 is a postive adjective. Or just write without 却又...又.


今天是我们全家一起过的第三个圣诞节,也是冬冬的生日。为了庆祝“双喜临门”,我们举行了一个小宴会,大家一起吃蛋糕,唱歌,跳舞,互相交换美好的愿望,气氛非常快乐。虽然外面的天气超级寒冷,但是在这样幸福的场面,我心里觉得非常温暖。

In this case, will be "wishes" as noun. so it should be 愿望

祝愿 is a verb.. wish you....


可惜的是过完了这个夜晚,我要去国外出差。这次出差也许两个月后才能回家。要离开家人,我觉得很恋恋不舍。我希望能够提前完成工作,早日回国跟家人一起准备过春节。老婆,女儿,儿子,请等待我!
-----
P/S: 我准备参加汉语水平考试,所以要多练习写作。时间不多了,所以我非常紧张。请各位老师、各位朋友帮助我纠正一下。非常感谢!

 

希望能对你有帮助。

谢谢

20 de octubre de 2015
1

我的家(看图写作)

我有一个幸福的家庭:一个贤惠的老婆妻子和两个可爱的孩子。
九年前,我在一个朋友的生日宴会遇到了我的妻子老婆,我们一见钟情,然后我们谈了两年的恋爱就结婚。我们买了一小房子,两口子好好地过日子。
一年后,我们有了第一个孩子。她在美丽的夏天出生的,所以我们叫她夏天。后来,我老婆生下了第二个孩子,他叫冬冬。冬冬出生的那一天正好是公历12月24日。那一夜是我们家四个人一起过的第一个圣诞节。 

时间过得真快,夏天上了小学一年级,冬冬快三岁。夏天很可爱,也很懂事,而冬冬却调皮又伶俐。
今天是我们全家一起过的第三个圣诞节,也是冬冬的生日。为了庆祝这个“双喜临门”的日子,我们举行了一个小宴会,大家一起吃蛋糕,唱歌,跳舞,互相交换美好的祝愿,气氛非常快乐。虽然外面的天气超级寒冷,但是在这样幸福的场面时刻,我心里觉得非常温暖。
可惜的是过了这个夜晚之后,我要去国外出差。这次出差也许两个月后才能回家。要离开家人,我觉得很恋恋不舍。我希望能够提前完成工作,早日回国跟家人一起准备过春节。老婆,女儿,儿子,请等我!
-----
P/S: 我准备参加汉语水平考试,所以要多练习写作。时间不多了,所以我非常紧张。请各位老师、各位朋友帮助我纠正一下。非常感谢!

24 de octubre de 2015
@Giraffe: Thank you, i'll try better :)
24 de octubre de 2015
Woo! it's a Great job!你的想象力好丰富啊!
20 de octubre de 2015
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!