Rosa
La carta de aceptación de UBA!!! Ayer recibí la carta de aceptación de UBA, Universidad de Buenos Aires! Estoy muy emocionada y nerviosa. Ya tengo un apartamento en la ciudad y también los vuelos. Ahora necesito inyecciones por la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea. Antes de empezar estudiar iré a Bariloche para ver mis amigos. No hemos visto en seis años y va a ser muy emocionante! Viviremos en la casa de mi amiga y caminaremos juntos. Vamos a estar allá por dos semanas y depués me voy a Buenos Aires para ocuparme de visa y otras cosas de universidad. Espero que hablo mucho castellano durante las dos semanas y cuando llego a Buenos Aires hablo más rapido que antes. Durante del intercambio quiero visitar muchos lugares como Patagonia y Iguazu. También quiero visitar otros países, por ejemplo Uruguay, Chile, Colombia y Costa Rica. Espero que cuando volveré a Finlandia hablaré Español como una argentina, jaja!
19 de nov. de 2015 21:42
Correcciones · 5
2

Felicidades!

Si necesitás alguna ayuda sobre como hablamos en Argentina, estoy a tu disposicion (aunque ya dijiste que tenés amigos aca).

Y ojala se cumpla tu deseo de hablar como una argentina (...y no como una española!).

Saludos desde Rosario, Argentina.

20 de noviembre de 2015
1

La carta de aceptación de UBA!!!

Ayer recibí la carta de aceptación de UBA, Universidad de Buenos Aires!

Estoy muy emocionada y nerviosa. Ya tengo un apartamento en la ciudad y también los vuelos reservados (or you can say billetes but ya tener el vuelo sounds incomplete). Ahora necesito inyecciones por para la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea.

Antes de empezar a estudiar iré a Bariloche para ver a (preposition following by people) mis amigos. No nos hemos visto en seis años y va a ser muy emocionante! Viviremos en la casa de mi amiga y caminaremos pasearemos juntaos (pasear is when you walk for pleasure). Vamos a estar allá por dos semanas y depués me voy a Buenos Aires para ocuparme de mi visa y otras cosas de la universidad. Espero hablar (we don't use hope in first person of singular with subjunctiveque hablo mucho castellano durante las dos semanas y cuando llego a Buenos Aires hablar hablo más rápido que antes.

Durante del intercambio quiero visitar muchos lugares como Patagonia y e Iguazu. También quiero visitar otros países, por ejemplo Uruguay, Chile, Colombia y Costa Rica.

Espero que cuando vuelva volveré a Finlandia hablaré hable español como una argentina, jaja!

 

I hope so too ;-)

I leave you some resources I've created to learn Spanish that can be really helpful for you. Take a look!!
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

22 de noviembre de 2015
1

La carta de aceptación de la UBA!!!

Ayer recibí la carta de aceptación de la UBA, la Universidad de Buenos Aires!

Estoy muy emocionada y nerviosa. Ya tengo un apartamento en la ciudad y también los vuelos. Ahora necesito inyecciones por la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea.

Antes de empezar a estudiar iré a Bariloche para ver mis amigos. No nos hemos visto en seis años y va a ser muy emocionante! Viviremos en la casa de mi amiga y caminaremos juntos. Vamos Voy a estar allá allí por dos semanas y depués me voy iré a Buenos Aires para ocuparme de la visa y otras cosas de la universidad. Espero que hablo hablar mucho castellano durante las dos semanas y así, cuando llego llegue a Buenos Aires, hablo hablar más rapido que antes.

Durante del intercambio quiero visitar muchos lugares como la Patagonia y e Iguazu. También quiero visitar otros países, por ejemplo Uruguay, Chile, Colombia y Costa Rica.

Espero, cuando volveré vuelva a Finlandia, hablaré hablar Español como una argentina, jaja!

 

Hola Rosa, aunque entendí bastante bien tu escrito, te he hecho algunas correcciones. He tachado lo que es incorrecto y puesto en rojo lo correcto. En amarillo he dejado algunas palabras que podrían ser correctas. Buena suerte en Buenos Aires! Un saludo.

19 de noviembre de 2015
Hola Rosa!!! =) minä opiskelen suomea Buenos Airesissa :D si querés hablamos y te ayudo con tu español! :D escribis bastante bien!! me alegro de que empieces la Universidad acá =)
22 de noviembre de 2015
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!