绿宝石之岛:爱尔兰令我出乎意外的五件事情 6
痛苦的过去
上学时,每个美国学生都会学到爱尔兰大饥荒,及其导致大量爱尔兰人移民到美国的这一件事。(目前,声称有爱尔兰祖辈先的美国人是爱尔兰本地人的25倍左右。)然而,从爱尔兰分散的旧房子中,就能够让你就可以想象爱尔兰大饥荒的悲惨。现在这些旧房子都是空虚的,其故事在于当房主去世或离开时,房里的任何东西都没被动过。如今,走进这些旧房子是不尊重的事行为,你可以从在外面看看它,但是你不能走过这些旧房子的门槛。与此同样悲惨的是英国占领爱尔兰的那段时间。如果你和爱尔兰人谈到这个时期,你就能从他们的脸和眼睛中看出一种悲伤的神情。
上述的只是我对爱尔兰的一些观察。过几天,你可以再回到这个博客看一看关于我在爱尔兰去过的地方、值得观光的景点、不要做的事、以及定向导(sorry, i didn't get your point about these words)的好坏等事情的帖子。
如果爱尔兰不在你的旅行清单上,那就马上把它加上吧!
绿宝石之岛:爱尔兰令我出乎意外的五件事情 6 (一般说令...感到意外或令...意外)
爱尔兰令我出乎我意外料的五件事情 6 (一般说出乎...意料或出乎...意料之外)
痛苦的过去
上学时,每个美国学生都会学到爱尔兰大饥荒,及其导致大量爱尔兰人移民到美国的这一件事。(目前,声称有爱尔兰祖辈的美国人是爱尔兰本地人的25倍左右。)然而,(如果前后面的意思有转折的,才用然而)从爱尔兰分散的旧房子中,就能够让你想象爱尔兰大饥荒的悲惨。现在这些旧房子都是空虚的,其故事在于当房主去世或离开时后,房里的任何东西都没被动过。如今,走进这些旧房子是不尊重的事,你可以从外面看看它,但是你不能走跨过这些旧房子的门槛。与此同样悲惨的是英国占领爱尔兰的那段时间。如果你和爱尔兰人谈到这个时期,就能从他们的脸和眼睛中看出一种悲伤的神情。
上述的只是我对爱尔兰的一些观察。过几天,你可以再回到这个博客看一看关于我在爱尔兰去过的地方、爱尔兰值得观光的景点、在爱尔兰不要做的事、以及定向导的好坏等事情的帖子。
如果爱尔兰不在你的旅行清单上,那就马上把它加上吧!
写得很好!
绿宝石之岛:爱尔兰令我出乎我意外料的五件事情 6
痛苦的过去
上学时,每个美国学生都会学到爱尔兰大饥荒,及其导致大量爱尔兰人移民到美国的这一件事段历史。(目前,声称有爱尔兰祖辈先的美国人是爱尔兰本地人的25倍左右。)然而,从爱尔兰分散的旧房子中,你就能够让想象爱尔兰大饥荒的悲惨。现在这些旧房子都是空虚的,其故事在于当房主去世或离开时后,房里的任何东西都没被动过。如今,游客可以从外面看看这些旧房子,但是你不能走跨过这些旧房子的门槛。走进这些旧房子会被认为是不尊重(对文化的不尊重、对旧屋主的不尊重、还是对历史的不尊重?这里需要加一些说明,目前这种表述不太清晰。或者可以将不尊重换成不礼貌)的事。与此同样悲惨的是英国占领爱尔兰的那段时间历史。如果你和爱尔兰人谈到这个时期,你就能从他们的脸上和眼睛中看出一种悲伤的神情。
上述的只是我对爱尔兰的一些观察。过几天,你可以再回到这个博客看一看。我会讲关于我在爱尔兰旅行时去过的地方、爱尔兰值得观光的景点、不要做的事、以及定向导的好坏等事情(没太明白这句的意思,你是说选择团队游的利弊吗?还是选择私人导游的利弊?)的帖子。
如果爱尔兰不在你的旅行清单上,那就马上把它加上吧!
写得很好。加油!