Busca entre varios profesores de Inglés...
Ariana 「アリアナ」
私の言語勉強方法 私の方法はあまり良くないかもしらない。ところが、予習と勉強と復習方法を伝える。 小説と童話と詩と記事と興味ついてブログといろいろな文学を読んで。例えば、今日は「美女と野獣」という童話を読んだ。最初に文学を決めて、読んで、未知な言葉を学んで、そして文を読み上げる。将来にあの話またまた読んで、難しい言葉を使う。日本語練習のためにアニメと映画も観ている。 楽しみであるべき言語勉強。だって、勉強はつまらなば、勉強が嫌いでしょう。ねえみんな、言語を習ってれば、学習方法を伝えちょうだい。じゃあまたね~。

Correcciones · 2

2

私の言語勉強方法

 

私の言語勉強(or 学習)方法

 

私の方法はあまり良くないかもしらない。ところが、予習と勉強と復習方法を伝える。

私の(勉強)方法はあまり良くないかもしれない。

しかし、(私が行っている)予習と復習の方法について書いてみる。

 


小説と童話と詩と記事と興味ついてブログといろいろな文学を読んで。

小説や童話、詩、記事、興味のあるブログ、その他いろいろな文学(or 本)を読んでいる。

 

例えば、今日は「美女と野獣」という童話を読んだ。

例えば、今日は「美女と野獣」という童話を読んだ。

 

最初に文学を決めて、読んで、未知な言葉を学んで、そして文を読み上げる。

最初に、読む本を決めてから読んで、未知な(or 知らない)言葉を学んで、文章を読み上げる。

 

将来にあの話またまた読んで、難しい言葉を使う。

しばらく経ってから、またその話(本)を読んで、(その本で覚えた)難し言葉を使ってみる。

 

日本語練習のためにアニメと映画も観ている。

日本語を練習するために、アニメや映画も観ている。



楽しみであるべき言語勉強。だって、勉強はつまらなば、勉強が嫌いでしょう。

言語の勉強(学習)は楽しむべき。だって、つまらなければ嫌になっちゃうでしょ?

 

ねえみんな、言語を習ってれば、学習方法を伝えちょうだい。じゃあまたね~。

ねぇ、みんな。何かの言語を習っていたら、学習方法を教えてちょうだい。じゃあ、またね〜。

 

 

すごく上手に書けていると思います。

元の文章の文体から、あえてていねいな言葉を使わずに、友人との日常会話で使われる

ような書き方をしています。

 

ちなみに、僕の学習方法も同じようなものですが、このitalkiを通じて、いろいろな人と

実際に会話することも楽しくていいと思いますよ。

 

頑張ってください。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy