Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagBen
הכיתת סינית שלי היום אחרי שאכלתי ארוחת צהריים הלכתי להיפגש עם ידידה שלי בסטארבאקס. הרבה אנשים שלא גרים בארצות הברית שואלים אותי על סטארבאקס ואיך זה נחשב בהשוואה לעוד חנויות קפה, אני לא בן אדם שלא כל כך מתלהב מקפה, אז אני תמיד מזמין שוקו חם בכל חנות קפה שאני הולך אלייה. אבל להגיד את האמת, כשהייתי בארץ פעם באחרונה, לפני שנתיים, מאוד אהבתי את האייס קפה של ארומה, אבל נראה לי שזה מראב הסוקר שהם מוסיפים לקפה ולא מהטעם המהותי של הקפה שלהם. בסטארבאקס, למדתי למבחן סינית שיש לי עוד שבוע וחצי. שנה שעברה, כשבחרתי את הכיתות שלי לסנסטר הראשון שלי באוניברסיטה (אני עכשיו בשנה השנייה מתוך ארבע) בכלל לא חשבתי על ללמוד עוד שפה, אז לא בחרתי כיתת סינית. אבל היו לי מלה חברים שלמדו סינית ואמרו לי שאפילו שזאת שפה נורא קשה, שמאוד נהנו ושהתוחנית באוניברסיטה שלי מאוד טובה לזה. מהתחלת הסמסטר, כבר למדתי פחות או יותר 300 אותיות (סימניות?) בסינית, וככל שאני לומד אותן אני יותר ויותר מעריך את זה. בהתחלה, זה נראה כמו שהאותיות הן שירבוטים אקראים, אבל יש להן הגיון ובעיניי זה מאוד יפה. אבל זה לא אומר שזה לא קשה!!! הבעיה בכיתה היא שכדי לקבל ציון של א בכיתה, חייבים להוציא ציוניים כמעט מושלמים כי כל כך הרבה תלמידים מוציאים צינויים מאוד גבוההים. אבל בסופו של יום, לא כל כך חשוב לי הציון שלי בכיתה, כי אני לוקח את הכיתה אך ורק בגלל שאני רוצה ללמוד את השפה, להיות נחשף לתרבות, ולהבין יותר טוב את סין האת האנשים שחיים שם. אז אפילו שלפעים אני מתעייף מלכתוב ולשכוח את האותיות הדומות של סינית, בעיני זאת זכות מאוד גדולה שאני חייב לנצל.

Correcciones · 2

0

הכיתה סינית שלי

היום אחרי שאכלתי ארוחת צהריים הלכתי להיפגש עם ידידה שלי בסטארבאקס. הרבה אנשים שלא גרים בארצות הברית שואלים אותי על סטארבאקס ואיך זה נחשב בהשוואה לעוד חנויות קפה, אני בן אדם שלא כל כך מתלהב מקפה, אז אני תמיד מזמין שוקו חם בכל חנות קפה שאני הולך אלייה. אבל להגיד את האמת, כשהייתי בארץ פעם האחרונה, לפני שנתיים, מאוד אהבתי את האייס קפה של ארומה, אבל נראה לי שזה מרוב הסוכר שהם מוסיפים לקפה ולא מהטעם המהותי של הקפה שלהם.

בסטארבאקס, למדתי למבחן סינית שיש לי עוד שבוע וחצי. שנה שעברה, כשבחרתי את הכיתות שלי לסמסטר הראשון שלי באוניברסיטה (אני עכשיו בשנה השנייה מתוך ארבע) בכלל לא חשבתי על ללמוד עוד שפה, אז לא בחרתי את הכיתה הסינית (או - לא בחרתי ללמוד סינית). אבל היו לי מלא חברים שלמדו סינית ואמרו לי שאפילו שזאת שפה נורא קשה, שמאוד נהנו ושהתוכנית באוניברסיטה שלי מאוד טובה לזה. מהתחלת הסמסטר, כבר למדתי פחות או יותר 300 אותיות (סימניות?) בסינית, וככל שאני לומד אותן אני יותר ויותר מעריך את זה. בהתחלה, זה נראה כמו שהאותיות הן שירבוטים אקראים, אבל יש להן הגיון ובעיניי זה מאוד יפה. אבל זה לא אומר שזה לא קשה!!! הבעיה בכיתה היא שכדי לקבל ציון של א בכיתה, חייבים להוציא ציוניים כמעט מושלמים כי כל כך הרבה תלמידים מוציאים ציוניים מאוד גבוהים. אבל בסופו של יום, לא כל כך חשוב לי הציון שלי בכיתה, כי אני לוקח את הכיתה אך ורק בגלל שאני רוצה ללמוד את השפה, להיחשף לתרבות, ולהבין יותר טוב את סין ואת האנשים שחיים שם. אז אפילו שלפעמים אני מתעייף מלכתוב ושוכח את האותיות הדומות של סינית, בעיני זאת זכות מאוד גדולה שאני חייב לנצל.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy