Una duda
¿Alguien me puede explicar qué es un huevo orgásmico? ¿Es una especie muy especial de huevo que sólo existe en países de habla hispana?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 9
2
Una duda
¿Alguien me puede explicar qué es un huevo orgásmico? ¿Es una especie muy especial de huevo que sólo existe en países de habla hispana?Es claro que allí debería estar escrito "Orgánico" (organic) y no "Orgasmico" (Orgasmic)
Aqui solo hay 2 opciones
1. Fue escrito erróneamente a propósito con fin chusco (gracioso) (pun intended)
2. Fue escrito erróneamente a por accidente (misspelling)
1
Una duda
¿Alguien me puede explicar qué es un huevo orgásmico? ¿Es un tipo muy especial de huevo que sólo existe en países de habla hispana?
En este caso, en lugar de "especie" mejor utilizar "tipo" o "clase". Además de ser más adecuado, evitas la cacofonía.
1
Una duda
¿Alguien me puede explicar qué es un huevo orgásmico? ¿Es una especie muy especial de huevo que sólo existe en países de habla hispana?
Huevos orgasmicos = orgasmic eggs xD
0
jajaja me temo que ya sabías el doble significado :))
0
Hola Tony: Tengo dos respuestas para ti. La primera, parece evidente, y es un buen recurso publicitario: "Son tan buenos que comer uno de esos huevos te va a producir un orgasmo." ><<<>>>< La segunda explicación no se ajusta a este contexto: La expresión "Un huevo" se usa bastante en España con diferentes sentidos. 1,- Me importa un huevo = No me importa absolutamente nada. 2.- Sabe un huevo de matemáticas = Sabe muchísimo de matemáticas. En este sentido, la expresión "un huevo orgásmico", tal y como la escribiste tú, también se podría interpretar como "muy orgásmico". Tengo que decirte que estas son expresiones de argot un poco malsonantes y que actualmente no se usan mucho, o yo al menos por aquí no lo oigo.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
