Ejercicio (138) 1. Un español suele tener no menos de dos apellidos; el primero de ellos es el primer apellido de su padre y el segundo es el primer apellido de su madre. Cuando una española se casa,

Iniciar sesión

Registrarse

Timur

Ejercicio (138) 1. Un español suele tener no menos de dos apellidos; el primero de ellos es el primer apellido de su padre y el segundo es el primer apellido de su madre. Cuando una española se casa, ella se reserva su apellido: Maria Lorenso, casando-se con Manuel Dias, se llamará Maria Lorenso de Dias. 2. En su cumpleaños el cumpleañero recibe no sólo regalos, sino también tirones de orejas que son tantos cuantos años cumple. 3. Mañana cumplirás once años. – También me acuerdo de eso y ya me imagino cuántas cosas inútiles me traerán mis amigos y parientes. 4. Mi ordenador no funciona. – No es que el ordenador no funcione, sino tu cabeza – siempre te olvidas de ponerlo. 5. Se que el no es rubio, sino moreno. – No, recuerdo bien que él tiene pelo rubio. – Muchachas, vosotros dos no tenéis razón – él es calvo. 6. En el estado de Minisota hasta ahora no está abolido la ley que demanda quitarse el sombrero al encontrar a una vaca. 7. Al sentarse a la mesa , un estadounidense pone la pierna izquierda a la izquierda y la derecha a la derecha ... del plato. 8. Mi amigo y yo somos aficionados a la pesca. Por la mañana salimos en coche al pueblo “Inhabitable” y por la tarde, si tenemos suerte, le traemos a mi gato Castriño dos boquerones. 9. ¿Cómo te sientes? – Estoy cansado de contar que todo está bien conmigo. El caso es que necesito ganar dinero: tengo mucho trabajo que hacer y no tengo tiempo para descansar – ya no me recuerdo qué son vacaciones. 10. ¿A qué se dedica tu sobrino? – Él trabaja de médico en un hospital rural. – ¿Está casado? – Se ha casado éste mes. 11. Hoy está nevando. Tienes que ponerte no americana, sino abrigo. – Creo que basta con ponerme cazadora. 12. Algunas personas poco instruidas piensan que un idioma extranjero es un idioma donde sal se llama azucar y azucar se llama sal. 13. ¿Quieres recibir ésta deuda hoy mismo? – Honestamente, éste dinero no me corre prisa, pero según ves, José ora ya se ha olvidado de su deuda, ora no tiene prisa en devolvérmela. 14. Cuando Clotilda Durano se baña, ella canta en voz tan alta que los vecinos sueñan con poner en su bañera secador para el cabello puesto. 15. Tenemos que darnos prisa. También tenemos que darle prisa al Fernando – él está andando como una tortuga anciana. 16. – Vamos a encontrarnos al la entrada del instituto a las nueve. – Es demasiado temprano para mí: a esa hora apenas abro mi ojo izquierdo.

17 de ene. de 2016 6:53

Correcciones · 2

Ejercicio (138)

1. Un español suele tener no menos de dos apellidos; el primero de ellos es el primer apellido de su padre y el segundo es el primer apellido de su madre.
Cuando una española se casa, ella se reserva su apellido: Maria Lorenso, casando-se con Manuel Dias, se llamará Maria Lorenso de Dias. María Lorenzo, casándose con Manuel Díaz, se llamará María Lorenzo de Díaz. >> Esto no es cierto: en España, cuando una mujer se casa, conserva sus dos apellidos (tanto el paterno como el materno).
2. En su cumpleaños el cumpleañero recibe no sólo regalos, sino también tirones de orejas que son tantos cuantos años cumple.
3. Mañana cumplirás once años. – También me acuerdo de eso y ya me imagino cuántas cosas inútiles me traerán mis amigos y parientes.
4. Mi ordenador no funciona. – No es que el ordenador no funcione, sino tu cabeza – siempre te olvidas de ponerlo.
5. Se que él no es rubio, sino moreno. – No, recuerdo bien que él tiene pelo rubio. – Muchachas, vosotras dos no tenéis razón – él es calvo.
6. En el estado de Minisota hasta ahora no está abolida la ley que demanda quitarse el sombrero al encontrarse a una vaca.
7. Al sentarse a la mesa , un estadounidense pone la pierna izquierda a la izquierda y la derecha a la derecha ... del plato.
8. Mi amigo y yo somos aficionados a la pesca. Por la mañana salimos en coche al pueblo “Inhabitable” y por la tarde, si tenemos suerte, le traemos a mi gato Castriño dos boquerones.
9. ¿Cómo te sientes? – Estoy cansado de contar que todo está bien / va bien. El caso es que necesito ganar dinero: tengo mucho trabajo que hacer y no tengo tiempo para descansar – ya no me recuerdo qué son vacaciones.
10. ¿A qué se dedica tu sobrino? – Él trabaja de médico en un hospital rural. – ¿Está casado? – Se ha casado éste mes.
11. Hoy está nevando. Tienes que ponerte no americana, sino abrigo. – Creo que basta con ponerme cazadora.
12. Algunas personas poco instruidas piensan que un idioma extranjero es un idioma donde a la sal se le llama azucar y al azucar se le llama sal.
13. ¿Quieres recibir ésta deuda hoy mismo? – Honestamente, éste dinero no me corre prisa, pero según ves, José ora ya se ha olvidado de su deuda, y parece que no tiene prisa en devolvérmela.
14. Cuando Clotilda Durano se baña, ella canta en voz tan alta que los vecinos sueñan con poner en su bañera secador para el cabello puesto. >> No entiendo muy bien qué quieres decir exactamente en esta frase.
15. Tenemos que darnos prisa. También tenemos que darle prisa al Fernando – él está andando como una tortuga anciana.
16. – Vamos a encontrarnos al a la entrada del instituto a las nueve. – Es demasiado temprano para mí: a esa hora apenas abro mi ojo izquierdo.