Busca entre varios profesores de Inglés...
Fanny
17/01/2016 Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente.

Correcciones · 6

1

17/01/2016

Siamo venuti in 5 affinché tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio (1). Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente. (2)

 

Notes

(1) "affinché" governs both subordinate clauses ("tu abbia un po' di compagnia", "non rimanga in silenzio") and "e" coordinates them; you don't need "che".

(2) I'm not sure about the meaning of "dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente". Could you write it in French?


0

17/01/2016

Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmO ultimamente.

0

17/01/2016

Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata CALMO(OR ''SOLO'' IF YOU WANT TO SAY ALONE)ultimamente.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy