PAS INCORRECT, MAIS PLUS NATUREL INCORRECT NOTE
¡Mi rutina diaria en español!
Hola a todos!
Normalmente, durante los días (Durante los dias = pendant tous les jours (?) C'est pas correct ou necessaire, on peut quand meme dire aussi: Todos los días) me despierto a las 6:00 de la mañana y me levanto de la cama a las 6:15.Primero, me cepillo los dientes, me lavo la cara, y luego me doy una ducha. Después me visto y me pongo maquillaje (Aussi: me maquillo). Tomo el desayuno (On peut aussi utiliser le verbe desayunar) a las 7:00, yo como pan con mantequilla y bebo té con leche. A veces trabajo desde casa, sino les dejo el trabajo a las 7:30, con el metro. <---(Cette phrase n'est pas claire. Peut etre: Me voy al trabajo a las 7:30 en metro) Empiezo a trabajar a las 8:00, el almuerzo es a las 12:30, como fideos y bebo agua mineral. Termino* de trabajar a las 4:30 y luego vuelvo a casa en autobús. Llego a casa a las 06:00, lo primero que hago es ver la televisión o escuchar la radio, después de una hora cocino o ceno a las 7:00. Yo Como ensalada con patatas, patatas fritas, y el suelo beber agua mineral o jugo de naranja. Después de la cena, me ducho, y a las 08:00 estudio online en italki. Más tarde, después de todas mis clases, me voy a dormir, como a la medianoche Si on dit "mas tarde" on n'especifie pas le temps normalment o 2:00 de la mañana. Eso es todo en cuanto a mi rutina diaria de lunes a viernes.
Pero, en general, el fin de semana me despierto a las 10:00 o 11:00 de la mañana y me levanto de la cama después de 20 minutos. Primero, me lavo los dientes, me lavo la cara, y luego me doy una ducha. Después me visto. Yo No hago el desayuno, pero sólo bebo uno café con leche. Yo Limpio la casa, pongo en orden las cosas en la casa durante una hora. Después voy al supermercado en el autobús para hacer algunas compras Si on met "en el autobus" a la fin, ca donne l'impression q'on fair le shopping DANS l'autobus :P. Hago compras para la próxima semana. Si usted no tengo cursos en online salgo con mis amigos, o hago un recorrido por la ciudad en autobús o en metro. Almuerzo a las 14:00. Ceno a las 20:00 y después de me ducho. Pero el fin de semana, sábado y domingo 10:00-03:00 estoy dispuesta a enseñar en italki en online y más tarde, después de todas mis clases me voy a dormir más tarde, a las 3:00 o 4:00 de la mañana.
En resumen, a menudo mi semana está llena o con frecuencia no tengo nada que hacer.
De lunes a viernes, es un poco más llena, mientras que el fin de semana es un poco más ligero.
Es todo por hoy. Gracias por leer mi texto y buen día a todos ustedes!
*ATTENTION: Acabar peut aussi indique quelque chose qui vient de se passer. Donc, "acabo de trabajar" peut aussi signifier (Je viens de travailler).
Pas mal du tout :) Attention a la conjugaison du present, il faut pas mettre l'infinitif des verbes. Il y a e choses qui ne sont pas incorrects, mais qu'en les entendant sont un peu bizarre, c'est juste un question d'ecouter et apprendre comment les natifs s'expriment. Vous ecrivez tres bien :) Continuez le bon travaille.
