Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagJeff
Entre-soi J'ai trouvé ce mot dans Le Monde: "entre-soi" Qu'est-ce que ça veut dire vraiment? Il paraît qu'il n'y a pas de semblable en anglais. Comment s'utilise ce mot? Je me demande....

Correcciones · 4

1

entre soi veut dire vivre en groupe coupé du monde (en vase clos) dans un micrososme.

 

Situation of people who choose to live in their microcosm (social, political, etc.) avoiding contact with those who do not belong

1

En anglais, on pourrait utiliser l'expression: among peers.   

mais en français, ça peut s'utiliser dans toutes sortes de situations, même, par exemple dans le sens de  "en famille" :  On est bien entre-soi !  

So it does not always have a negative connotation.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy