¿Hay alguien que pueda ayudarme con hablar sobre el teatro en español? (Sé que este post probablamente contiene muchos errores, pero no le preocupe corregirlo, porque es demasiado largo y realmente es una pregunta.) ¡Hola! Estudio el español en la universidad y este año iré de intercambio a una universidad en España. En mi universidad, tomo cursos y hago cosas con el teatro, en especial manejando las luces etc, no la actuación. Quiero hacer cosas semejantes en España, pero mi problema es que no sé las palabras y frases que se usan para hablar sobre el teatro, porque, por supuesto, no las hemos estudiado en la clase de español. Por ejemplo, no sabía que se usa una palabra diferente para describir los telones en el teatro que la que describe las cortinas en una ventana, porque en el inglés, es la misma palabra (curtain). Sé que hay muchas cosas así entre las lenguas, entonces quiero prepararme antes de ir a España, para que yo pueda tomar una clase de teatro o ayudar en el grupo de teatro. Entonces, ¿alguien sepa algún diccionario de palabras utíles de teatro en español (por ejemplo, un diccionario de teatro online)? O, ¿hay algún periodico online que tenga artículos sobre el teatro local? Si hay alguien que quiera aprender hablar acerca del teatro en inglés, también podríamos hacer un intercambio en Skype o en los mensajes de iTalki para conversar de teatro en los dos idiomas. :) ¡Gracias!