Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagAnna
Sviluppare la potenzialità-- ho tradotto alcune informazioni in italiano:) Sviluppare la potenzialità; il rispetto reciproco ; la fiducia reciproca.; Partnership basato sulla piattaforma di comprensione reciproca e di amicizia ; La creazione della moneta unica europea -  l'euro ,ha promosso il consolidamento delle relazioni europee.l’euro sta conquistando la fiducia dei mercati finanziari mondiali; La presenza piu’attiva e dinamica dell’Unione Europea ,della Cina e dell’Italia alle Nazioni Unite ne rafforzera’ il ruolo che può svolgere per garantire l’ordine e la pace,per promuovere lo sviluppo quando c’e’ le crisi internazionali; :) grazie

Correcciones · 4

0

Sviluppare la potenzialità-- ho tradotto alcune informazioni in italiano:)

Sviluppare la potenzialità;
il rispetto reciproco ;
la fiducia reciproca.;

Partnership basato sulla piattaforma di comprensione reciproca e di amicizia

[La partnership è considerata femminile]

La creazione della moneta unica europea -  l'euro ,ha promosso il consolidamento delle relazioni europee.l’euro sta conquistando la fiducia dei mercati finanziari mondiali;

La presenza piu’attiva e dinamica dell’Unione Europea ,della Cina e dell’Italia alle Nazioni Unite ne rafforzera’ il ruolo che può svolgere

[non si capisce chi sia il soggetto]


per garantire l’ordine e la pace, per promuovere lo sviluppo quando c’e’ le crisi internazionali;

["c'è" è singolare, "crisi internazionali" è plurale, quindi devi usare "ci sono"]



:)
grazie

0
:P
0
No! L'euro sta facendo migliorare la qualità della vita solo ai ricchi, dall'impiegato in banca fino alle più alte sfere dell'economia. Chi ci guadagna sono gli altri paesi che sono molto più autonomi dell'Italia, quali Francia, Germania. ;)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy