Busca entre varios profesores de Inglés...
Sweden flagHedda
悪のパソコン 10月のつまらない夜にこれを書きました。 学校をやめてから作文を書くという楽しみがなくなったので、これから自分でこの習慣を続けようと思った。 パソコンで書くとちょっと感じが違うが、あまりにも疲れているので漢字がうまくなる手書きを諦めた。いや、疲れているというのは嘘だ。今日肩が固くて、机で書こうとすると痛くてたまらない。中年の人だったら別だけど、私のような若い人にしてはひどいだろう。それでも、現代の若者はこのような中年者問題を理解できるだろう。パソコンのせいに違いない。パソコンは現代人の敵だ。パソコンは人類の滅亡につながらないかとも考えられる。 今パソコンを使っている私はこんな話をするなんてバカすぎるとあなたは多分思う。その発言には確かに反対できないが、パソコンの悪を知っていながら、美しい存在であることも見逃すことができない。どんなに体を壊されようが平気だ。なぜなら未来には体を持つ必要がないからだ!人間も美しいパソコンになろう! しかし、それが現実になる頃に私はもう死んでいるのだろう。残念なことに、体を大切にするしか方法がないようだ。ヨガでもできたら治ると思うが、部屋が狭くてヨガなどするスペースが全くない。しようとしたら、足で壁を打ってしまったりして隣の人を怒らせる始末だ。でもその人は自分でも無実ではない。2時ぐらいにこの人の変な音楽に起こされたことがある。テクノかな、それともトランスかな?指摘はできないが、宇宙人が好きなような不思議な音だ。もしかして、あの人は。。。宇宙人?

Correcciones · 8

0

悪のパソコン

10月のつまらない夜にこれを書きました。

学校をやめてから作文を書くという楽しみがなくなったので、これから自分でこの習慣を続けようと思った。
パソコンで書くとちょっと感じが違うが、あまりにも疲れているので漢字がうまくなる手書きを諦めた。いや、疲れているというのは嘘だ。今日肩がこってて、机で書こうとすると痛くてたまらない。中年の人だったら別だけど、私のような若い人にしてはひどいだろう。それでも、現代の若者はこのような中年者問題を理解できるだろう。パソコンのせいに違いない。パソコンは現代人の敵だ。パソコンは人類の滅亡につながらないかとも考えられる。
今パソコンを使っている私はこんな話をするなんてバカすぎるとあなたは多分思う。その発言には確かに反対できないが、パソコンの弊害を知っていながら、美しい存在であることも見逃すことができない。どんなに体を壊されようが平気だ。なぜなら未来には体を持つ必要がないからだ!人間も美しいパソコンになろう!

しかし、それが現実になる頃に私はもう死んでいるのだろう。残念なことに、体を大切にするしか方法がないようだ。ヨガでもできたら治ると思うが、部屋が狭くてヨガなどするスペースが全くない。しようとしたら、足で壁を打ってしまったりして隣の人を怒らせる始末だ。でもその人も同様に、夜中の2時ぐらいに変な音楽で起こされたことがある。テクノかな、それともトランスかな?注意はできないが、宇宙人が好きなような不思議な音だ。もしかして、あの人は。。。宇宙人?
0

質問ですが、便宜上ここに書きます。


(1)「パソコンで書くとちょっと感じが違うが、あまりにも疲れているので漢字がうまくなる手書きを諦めた。」について

「手書き」がもっと疲れますか, それとも 「パソコンで書く」 のがもっと疲れますか?


(2) 「パソコンのせいに違いない。」について

 「肩が固くて」のが「パソコンのせい」ですか。「肩が固くて」なった理由で急に 「パソコンは現代人の敵だ。」というのは論理の飛躍だと思いますが……


(3) 「その発言には確かに反対できないが」について

「その発言」は「(今パソコンを使っている)私は(こんな話をするなんて)バカすぎる」ですか、もしくは、「パソコンは現代人の敵だ。」ですか。



0
Thank you! Let's see what I can come up with next...
0
I love your writing. I'm looking forward to reading the third one.
0
外国人の方が手軽に日本語を勉強できるのも、ひとえにパソコンのおかげですよ。:ー)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy