Busca entre varios profesores de Inglés...
Asahi
雨の日と傘 今日は久しぶりの雨の日です。寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。授業が終わった時、通り雨はもう止めた。そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。明日は晴れになるように。

Correcciones · 3

0

雨の日と傘

今日は久しぶりの雨の日です。

寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。

→朝起きた時、雨が大ぶりになってました。

雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。

→……この天気だと、自転車で学校に行くことは無理だと思い、……。

傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。

授業が終わった時、通り雨はもう止めた。

→授業が終わった時は、通り雨はもう止んでました。

そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。

→今のうちに早く帰ろうと、私はまた急いで家に帰りました。

家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。

明日は晴れになるように。

→明日は、晴れるといいな。(or 晴れますように)


¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy