Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagOlga
Russian-English translation. Печенье с предсказаниями – не китайская традиция, вопреки сложившемуся мнению. Данная традиция была «изобретена» в 1920 году в Сан-Франциско, рабочим одной из фабрик по производству лапши. Fortune cookie isn’t a Chinese tradition, as it’s known. This tradition was “made” in 1920 in San Francisco, by the worker of a fabric which produced noodle. Состоятельные люди в Поднебесной нанимают двойников и отправляют их тюрьму вместо себя отбывать наказание. In China, rich people hire clones and send them to prison instead of themselves В отличие от европейских стран, цвет траура в Китае не черный, а белый. Unlike European countries, in China the color of mourning is white.

Correcciones · 3

0

Russian-English translation.

Печенье с предсказаниями – не китайская традиция, вопреки сложившемуся мнению. Данная традиция была «изобретена» в 1920 году в Сан-Франциско, рабочим одной из фабрик по производству лапши.
The fortune cookie isn’t a Chinese tradition, as is believed. This tradition was “invented” in 1920 in San Francisco, by a worker in a factory which produced noodles.     [fabric = ткань]

Состоятельные люди в Поднебесной нанимают двойников и отправляют их тюрьму вместо себя отбывать наказание.
Well-to-do (rich) people in the Celestial Empire hire clones and send them to prison to serve their sentences for them. 

В отличие от европейских стран, цвет траура в Китае не черный, а белый.
Unlike in European countries, in China the color of mourning is white, not black.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy