Correcciones · 6
PT-PT
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo enquano fazia os exercícios:
Talvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
(Talvez tenham decidido dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar)
Não entendo o futuro do conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a acção se coloca no passado...
Podia-se dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo exercícios:oTalvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
Não entendo o conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a ação se coloca no passado...
Podia dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
Usando subjuntivo:
"Talvez decidissem dar meia-volta, quando vissem que a trovoada iria rebentar (ou rebentaria)."
O subjuntivo implica em possibilidades.
O indicativo "indica" ações concretas:
A frase no Pretérito Perfeito do Indicativo e no Pretérito Imperfeito do Indicativo:
"Decidiram dar meia-volta quando viram que a tempestade ia rebentar (ou rebentava)".
"Decidiram" e "viram" estão no Pretérito Perfeito, indicando ações que iniciaram-se e concluíram-se (perfeitamente, completamente concluídas) no passado.
"ia" ou "rebentava" Estão no Pretérito Imperfeito para indicarem ações que iniciaram no passado, mas que não foram perfeitamente concluídas ou que se repetiam. Ex: "Ela comia um quilo de chocolate toda vez que se sentia deprimida".
Uma dúvida gramatical
Encontrei esta frase fazendo exercícios:Talvez tinham decidido dar meia-volta quando tiverem visto que a trovoada ia rebentar.
Não entendo o conjuntivo futuro de "quando tiverem" se a ação se coloca no passado...
Podia dizer assim:
Talvez decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
Tem razão. Nenhuma dessas frases faz sentido. Deve haver um erro no exercício. A frase deveria ser:
Decidiram dar meia-volta quando viram que a trovoada ia rebentar?
O talvez aqui não se aplica!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
