Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagender
What does "ship with" mean? I often see a phrase "ship with", but I don't know its meaning all the time. I looked up Chinese-English dictionary, but I don't find the phrase still. At last, I searched with Google "what does ship with mean", searched no any explanation even. How should this phase be explained? Attach the Chinese version. 最近经常看到一个英文词组,ship with,一直不知道什么意思。我查了英汉字典也没有查到这个词。最后我用谷歌搜索了下"what does ship with mean" 竟然什么解释也没有搜到,这个词应该怎么解释?

Correcciones · 2

0

What does "ship with" mean?

I often see a phrase "ship with", but I don't know its meaning all the time. I looked up Chinese-English dictionary, but I don't find the phrase still. At last, I searched with Google "what does ship with mean", searched no any explanation even. How should this phase be explained?

Attach the Chinese version.
最近经常看到一个英文词组,ship with,一直不知道什么意思。我查了英汉字典也没有查到这个词。最后我用谷歌搜索了下"what does ship with mean" 竟然什么解释也没有搜到,这个词应该怎么解释?


-----------------------------------------


This most likely refers to a very popular internet slang used by young English-speaking netizens ('internet users'). To 'ship somebody with somebody' means to support a particular couple, fictitious or otherwise, and usually refers to the entertainment industry. 

Here are a few examples:

1) I totally ship Brad Pitt and Angelina Jolie! They're the cutest couple ever = I really support and enjoy Brad Pitt and Angelina Jolie. They're the cutest couple ever

2) Who do you ship in 'Game of Thrones'? = Who is your favourite couple in 'Game of Thrones'? 

3) I know they're not meant to be together, but I still ship Jane and Michael in 'Jane the Virgin'. = I know they're not meant to be together, but my favourite couple from 'Jane the Virgin' is still Jane and Michael.

I hope that answers your questions :) 

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy