Busca entre varios profesores de Inglés...
Vanessa Spanish PeruProfesor profesional
Я обожаю лунная ночь! Мне нравится поздно вечером Я наслаждаюсь сумерки Я обожаю лунная ночь! Темнота и я, мы один цвет. У меня есть сердце голодный из светящихся цветов. Я вкусил все удовольствия но я не удовлетворен еще. Звук тишины настолько тревожная. Я могу слышать мое сердце бьется как мелоди для похорон. Холод обнимает меня, моя душа трепещет, яркие цвета исчезли... Настало время, лететь в вечность!

Correcciones · 12

1

Мне нравится поздно вечером поздний вечер,
я наслаждаюсь сумеркиами,
я обожаю луннаяую ночь!

Темнота и я, мы один цвет одного цвета.

У меня есть сердце голодный голодное сердце (звучит двояко: если вы говорите про свое сердце, то лучше "у меня голодное сердце", если про чьё-то чужое, то "у меня есть голодное сердце")
из светящихся цветов.
Я вкусил все удовольствия,
но я всё еще не удовлетворен еще.

Звук тишины настолько тревожная так тревожен.
Я могу слышать слышу, как мое сердце бьется, ("могу слышать" - англицизм)

как будто мелодия для похорон. ("будто" - чтобы не повторять два раза подряд "как")
Холод обнимает меня,
моя душа трепещет,
яркие цвета исчезли исчезают...

Настало время, лететь в вечность!

 

(Классически стихи на русском пишутся с большой буквы в каждой новой строчке, неважно, кончилось предложение или нет. Но у вас авангард:) так что тут можно начинать только новые предложения с большой, а остальные строчки - с маленькой. С пунктуацией надо определиться: либо ставить все знаки по правилам, либо уж вообще убрать вообще все знаки препинания, и точки, и запятые. Будет как у битников:))

1

Я обожаю лунную ночь!

Мне нравится поздний вечером
Я наслаждаюсь сумерками
Я обожаю лунную ночь!

Темнота и я, мы с тобой, одного цветa.

У меня есть голодное сердце голодный
Из светящихся цветов.
Я вкусил все удовольствия
Но я еще не удовлетворен еще. / Но не получил удовлетворения.

Звук тишины настолько тревожный,
Что я Я могу слышать, как мое сердце бьется (как бьется мое сердце)
Kак мелодия для моих похорон.
Холод обнимает меня,
Mоя душа трепещет,
Яркие цвета исчезли... исчезают...

Настало время, лететь в вечность!

1

Я обожаю лунную ночь!

Мне нравится поздний вечер 
Я наслаждаюсь сумерками
Я обожаю лунную ночь!

Темнота и я, мы одного цвета.

У меня есть сердце голодное 
Из светящихся цветов.
Я вкусил все удовольствия
Но я не удовлетворен еще.

Звук тишины настолько тревожный.
Я могу слышать, как мое сердце бьётся
Как мелодии для похорон.
Холод обнимает меня,
Моя душа трепещет,
Яркие цвета исчезли...

Настало время, лететь в вечность!
1

Я обожаю лунная ночь! / лунную 

Мне нравится поздно вечером /поздний 
Я наслаждаюсь сумерки /сумерками
Я обожаю лунная ночь! /лунную

Темнота и я, мы один цвет. /одинаковы ?

У меня есть сердце голодный /голодное сердце 
из светящихся цветов.
Я вкусил все удовольствия
но я не удовлетворен еще.

Звук тишины настолько тревожная. /тревожен 
Что / Я могу слышать, мое сердце бьется
как мелоди для похорон. /мелодия 
Холод обнимает меня,
моя душа трепещет,
яркие цвета исчезли...

Настало время, лететь в вечность!
1

Я обожаю лунная ую ночь!

Мне нравится поздно вечером
Я наслаждаюсь сумерки ами
Я обожаю лунная ую ночь!

Темнота и я, мы один цвет.(одного цвета?) 

У меня есть сердце голодный ое
из светящихся цветов.
Я вкусил все удовольствия
но я не удовлетворен еще.

Звук тишины настолько тревожная.ый 
Я могу слышать мое сердце бьется
как мелоди для похорон.
Холод обнимает меня,
моя душа трепещет,
яркие цвета исчезли...

Настало время  лететь в вечность!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy