Busca entre varios profesores de Inglés...
Algeria flagMehdi
ちょっと練習 おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。 今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族ど遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。

Correcciones · 2

1

ちょっと練習

おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。
今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族どと遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。


とてもうまく書けていて、間違いはほとんどないので、少し細かいところを書きますね。

アンダーラインの部分ですが、

「今、ご飯を食べて(食べ終わって)、これからちょっとテレビを見ます。」 と言う意味にも 「今朝、ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ました。」 と言う意味にも読めます。

日本語は区切る場所によって意味がかわることがあるので、そういう所には「、」を入れると、より伝わり易くなると思います。



¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy