Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagElvira
Día 70 Estuve hablando español toda la mañana y no me gusta nada cómo yo hablo. Demasiado lento, busco palabras... ¿Dónde está mi flúidez que tenía hace 3 años? Además he visto un libro de inglés en la casa de mi amiga. Acaba de terminar el primer año de la filología inglesa, y este libro contiene el vocabulario que tienen que estudiar en los tres años de la carrera. Hay palabras muy muy muy peculares sobre todos los temas. Es para los franceses, así que la traducción se hace al francés. Lo encuentro muy útil y pienso comprarlo. Pero otra vez significa que debo concentrarme sobre una/dos lenguas hasta que pase mi examen el año que viene. ¿Cómo hacen los poliglotas para mantener el nivel de 20 lenguas? Me atormento con sólo 6!

Correcciones · 2

1

    Día 70

    Estuve hablando español toda la mañana y no me gusta nada cómo (yo) lo hablo. Demasiado lento, busco palabras... ¿Dónde está (mi) la fluidez que tenía hace 3 años?
    Además, he visto un libro de inglés en (la) casa de mi amiga. Acaba de terminar el primer año de la filología inglesa, y este libro contiene el vocabulario que tienen que estudiar durante (en) los tres años de la carrera. Hay palabras muy muy muy peculiares sobre todos los temas. Es para los franceses, así que la traducción se hace al francés. Lo encuentro muy útil y pienso comprarlo. Pero otra vez significa que debo concentrarme sobre una/dos lenguas hasta que pase mi examen el año que viene. ¿Cómo hacen los políglotas para mantener el nivel en (de) 20 lenguas? ¡Me atormento con sólo 6!

    Magnífico Elvira. Suerte.

0
Felicidades, de hecho eso es muy bueno, yo no puedo terminar de aprender ingles.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy