老公真是优柔寡断。

老公真是优柔寡断。
六月十四号是他的51岁的生日。
我向在意大利餐厅预定了位置。
他那天说他想吃烤肉。
他看看那的心情如何再做决定。
他吃东西，穿东西衣服太挑剔。

我老公真是优柔寡断。

我老公真是优柔寡断。
六月十四号是他的51岁的生日。
我预定了意大利餐厅。
他说那天他想吃烤肉。
看他那天的心情如何。
他在吃穿方面太挑剔。

老公真是优柔寡断。

老公真是优柔寡断。
六月十四号是他的51岁的生日。
我已經向意大利餐厅预定了。(already)
他那天卻说他想吃烤肉。(but)
他總是看那時的心情如何決定任何事。(He always depends on his mood making choices)
他吃东西，穿东西太挑剔。

*Hey banboke, the correction above is just recommendation.

You wrote Chinese well, and the original one is understandable.

The passage is interesting. Hope you are not so angry now. ^^