Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagPeter
Em Portugal Na semana passada eu fui para o Portugal. Infelizmente, eu fiquei la apenas quatro dias. Eu fui em Silves, Albufeira, Portimao e Faro. Eu gosto muito este pais! O tempo, os alimentos, os pessoas - todos sao muito bem! Certamente eu quero ir para o Portugal mais uma vez. Eu quero falar em Portugues melhor e eu gosto tempo - e muito melhor em Portugal do que em Escosia. Eu falo um pouco de Portugues mas eu acho que e nao muito dificil. Eu devo estudar muito e posso falar melhor em breve! Eu preciso mantar de foco.

Correcciones · 3

3

PT-PT

 

Em Portugal

Na semana passada (eu) fui para o /fui a Portugal. Infelizmente, (eu) fiquei lá apenas/só quatro dias. (Eu) fui em a Silves, Albufeira, Portimao e Faro. (Eu) gosto muito este daquele país! O tempo, os alimentos, as pessoas - todos tudo sao é muito bom!
Certamente (eu) quero ir para o Portugal mais uma vez. (Eu) quero falar melhor em Português melhor e (eu) gosto do tempo - é muito melhor em Portugal do que em na Escósia.
(Eu) falo um pouco de Português, mas (eu) acho que e não é muito difícil. (Eu) devo de estudar muito e posso falar melhor em breve!

(Eu) preciso de manter-me de foco focado.

 

 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

0

Em Portugal

Semana passada eu fui a Portugal. Infelizmente, eu fiquei lá apenas quatro dias. Eu estive em Silves, Albufeira, Portimao e Faro. Eu gosto muito desse pais! O tempo, os alimentos, as pessoas - tudo é muito bom!
Certamente eu quero ir para o Portugal novamente (ou: de novo). Eu quero falar melhor português. Eu gosto muito do tempo que faz em Portugal - é muito melhor do que na Escócia.
Eu falo um pouco de Português, mas eu acho que e não é (uma língua) muito difícil. Eu devo estudar muito e, assim, poderei falar melhor em breve!

Eu preciso mantar o foco.

COMENTÁRIO: Muito bem para começar, continue estudando e, com certeza irá melhorar seu nível de português. Aqui que te corrige é um brasileiro. Espero que um dia visite o Brasil e possa também se apaixonar pelo meu país!! Um abraço.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy