Busca entre varios profesores de Inglés...
multigrain
얼마동안 오지 않았어요? 여러분, 잘 지네셨어요? 일개월 italki에 오지 않았어요. 매일 뭘 했었어요? 저는 홍콩친구와 여행계획을 더 토론했었어요. 서울에 뭘 해야 해요? 조금 인터넷에서 보려고 했었어요. 경북궁과 북촌에 가고 싶어요. 가야 해요. 우리는 가는 처음이에요.

Correcciones · 2

0

어머, 너무 안 오시길래 무슨 일이 있나 했어요. ;) 잘 지내셨어요? 경복궁과 북촌..꼭 가보세요. 북촌에는 개인 박물관도 많은데 볼거리가 참 많아요. 연합된 표도 있어서 이곳저곳 다녀보기 좋으실 거예요. ;)

고친 글 correction: http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=116#postid-159

0

얼마동안 오지 않았어요?

여러분, 잘 지네셨어요?
여러분, 잘 지내셨어요?

일개월 italki에 오지 않았어요. 매일 뭘 했었어요?
1개월 동안 italki에 오지 않았었어요. 매일 뭘 하며 지냈어요?(这养的表达方式更通顺)


저는 홍콩친구와 여행계획을 더 토론했었어요.
저는 홍콩 친구와 여행 계획을 토론했어요.(토론하며 지냈어요.、했었어요也是对。)

서울에 뭘 해야 해요? 조금 인터넷에서 보려고 했었어요.
서울에서 뭘 해야 할지 인터넷에서 찾아 봤어요.(찾아 보려고 했었어요)

경북궁과 북촌에 가고 싶어요. 가야 해요. 우리는 가는 처음이에요.
경북궁과 북촌에 가고 싶어요. (이번 여행이) 우리는 처음이거든요.

只是一个我的所见而已~

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy