Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagNatalia
Traduire - Michka, partie 3 Enfin,Michka a vue du coin de l’œil a roublard Rrr! – a-t-il grondé et est brusquement retourné Pauvre roitelet! Il a tellement a eu peur que en volant Il s’est emmêlé dans ses ailes et par miracle il n’est pas tombé. Après il a été plié en chien de fusil sous l’arbre et il a resté tranaquille. Tiri-tiri, tra-la-la! chantait Michka en continuant sa route. Comment bien d’être un petit ourson et marcher sur la forêt! je ne veux pas plus etre jouet! Au pied de un arbre, où la neige a fondu, Michka se trouve le pot avec du miel. Peut-etre paysan lui a perdu, en retourant de foire. Mais le pot avec du miel a fermé, et Michka ne savait pas ouvrir le couvercle. Il a essayé différemment façons et apres tout il s’est fâché. Tiens, stupide pot, et il a poussé avec le pied le pot à toute la force. Dégage-toi où tu veux! Et le pot s’est roulé- s’est roulé, a trébuché sur une pierre et il s’est ouvert – Voila le miel! M-m-m! Yum-Yum! – a-t-il grouillé de joie. Comment beau vivre dans le forêt! À suivre.

Correcciones · 1

1

Traduire - Michka, partie 3

Rrr! – a-t-il grondé et il s'est brusquement retourné
Pauvre roitelet!
Il a tellement a eu peur qu' en volant Il s’est emmêlé dans ses ailes et par miracle il n’est pas tombé. Après il s'est plié en chien de fusil sous l’arbre  où il est resté tranquille.
Tiri-tiri, tra-la-la! chantait Michka en continuant sa route. Comme il est bon d’être un petit ourson qui marche dans la forêt! je ne veux pas plus être un jouet!
Au pied d'un arbre où la neige a fondu, Michka se trouve lun pot avec du miel. Peut-être qu'un paysan l' a perdu en rentrant retourant de la foire. Mais le pot avec du de miel est  fermé, et Michka ne savait pas ouvrir le couvercle. Il a essayé différentes façons et apres tout il a fini par se fâcher.
Tiens, stupide pot, et il a poussé avec le pied le pot à toute la force. Dégage-toi où tu veux!
Et le pot a roulé- a  roulé, a trébuché sur une pierre et il s’est ouvert – Voila le miel!
M-m-m! Yum-Yum! – a-t-il grogné de joie. Comme il fait bon vivre dans le forêt!
À suivre.


;-)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy