Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagSamuel
Как идти от Яхт-Клуб до ресторан/трактир где я работаю: Тебя нужно выйти из Яхт-Клуб. Перейти дорогу до Дайер-Стрит. Идти на подъём. На вершина, повернуть налево, на Койрт-Стрит. Через 5 минут ты увидишь СТОП знаку, если бы ты смотрела налево, ты бы видеть библиотеку в Кастине. Продолжай на Койрт-Стрит. Через 2 минута, ты прибываешь на перекрёсток повернуть налево. Идти 2 минута на Майн-Стрит. Через 2 минута, ты увидишь Кастин Трактир налево, а направо это Пентагоет Трактир (Pentagoet Inn). Войти в Пенагоет, а ты прибываешь где я работаю. This is an exercise for my Russian class... If you could correct any mistakes, it would be greatly appreciated, and if you want to play the game to make sure it makes sense, follow this link to Google Maps and follow the instructions: https://www.google.com/maps/@44.3907368,-68.7950672,3a,75y,349.62h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1sGwvTwX_RPGrctc2v4vDd4w!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1!

Correcciones · 5

0

Как идти от Яхт-Клуба до ресторана/трактира где я работаю:

Тебе нужно выйти из Яхт-Клуба, перейти дорогу до Дайер-Стрит, затем идти на подъём. На вершине поверни налево, на Койрт-Стрит. Через 5 минут ты увидишь знак "СТОП", если ты посмотришь налево, ты увидишь библиотеку в Кастине. Продолжай идти по Койрт-Стрит. Через 2 минуты, ты придёшь на перекрёсток. Поверни налево и иди 2 минуты по Майн-Стрит. Через 2 минуты, слева, ты увидишь Кастин Трактир, а справа - Пентагоет Трактир (Pentagoet Inn). Войди в Пенагоет, и ты придёшь туда, где я работаю.

This is an exercise for my Russian class... If you could correct any mistakes, it would be greatly appreciated, and if you want to play the game to make sure it makes sense, follow this link to Google Maps and follow the instructions: https://www.google.com/maps/@44.3907368,-68.7950672,3a,75y,349.62h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1sGwvTwX_RPGrctc2v4vDd4w!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1!

I'm not sure that “перейти дорогу до Дайер-Стрит” is correct, but I need an original version of this sentence =)

0

Как идти от Яхт-Клуба до ресторана где я работаю:

Тебе нужно выйти из Яхт-Клуба. Перейти дорогу до Дайер-Стрит. Идти на подъём. На вершине, повернуть налево, на Койрт-Стрит. Через 5 минут ты увидишь СТОП знак, если бы ты смотрела налево, ты бы увидела библиотеку в Кастине. Продолжай на Койрт-Стрит. Через 2 минуты, ты прибываешь на перекрёсток и поворачиваешь налево. Идёшь 2 минуты на Майн-Стрит. Через 2 минуты,  слева ты увидишь  ресторан Кастин, а справа - ресторан Пентагоет(Pentagoet Inn). Войди в Пенагоет, и ты прибываешь где я работаю.

This is an exercise for my Russian class... If you could correct any mistakes, it would be greatly appreciated, and if you want to play the game to make sure it makes sense, follow this link to Google Maps and follow the instructions: https://www.google.com/maps/@44.3907368,-68.7950672,3a,75y,349.62h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1sGwvTwX_RPGrctc2v4vDd4w!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1!
0

Привет, Сэм! Максим и Алексей хорошо исправили ошибки. Я напишу так, как написала бы я (how I would have written). Будет чуть-чуть более естественно (a bit more natural).

PS. Я прошла по твоему маршруту - классно! Мне нравится твой яхт-клуб и дорога до ресторана.

Кстати, я не знаю, паб это, ресторан или что... Inn - это ресторан + отель?


Как идти от яхт-клуба до ресторана, где я работаю:

Выйти из яхт-клуба. Перейти дорогу и идти наверх по Дайер-стрит. На перекрёстке (crossroads) повернуть налево, на Корт-cтрит. Через 5 минут слева ты увидишь (вы увидите form.) знак СТОП, а справа - библиотеку Кастина. Продолжай(те form.) идти по Корт-стрит. Через 2 минуты, ты дойдёшь (вы дойдёте form.) до перекрёстка - на нём повернуть налево. Идти 2 минуты по Мэйн-стрит. Через 2 минуты ты увидишь (вы увидите form.) слева ресторан Кастин, а справа ресторан Пентагоут (Pentagoet Inn). В Пентагоуте я и работаю!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy