E-commerce et commerce traditionnel
(voici mon devoir de traduction, merci de m'aider en grammaire, je vous merci en avance)
Voici bientôt la fête du printemps, les Chinois font des achats aux supermarchés comme d’habitude avant les vacances, mais depuis des années, les gens préfèrent faire des courses sur internet, surtout les jeunes clients. L’amélioration des E-commerce a amené des impacts au marché traditionnel.
Selon le rapport de journaliste, plusieurs supermarchés ont commencé ses promotions pour le nouvel an très tôt, pour comparent avec les marchands sur internet, ils ont changé ses stratégie d’offre à réduit le prix directement et différencie les produits, afin d’augmenter ses rapport qualité-prix.
Par exemple, Wal-Mart a posé les produits sélectionnés de nouvel an dans les magasins où se trouve facilement. Le rapport qualité-prix de ces produits sont haut sans précédent. Dans l’intérêts des clients, il fait ses efforts pour réduire le coût de revient, et le prix, Il a coopéré directement avec les fournisseurs, acheté en grandes quantités. Pour attirer les clients, Wal-Mart a même négocié avec les fournisseurs étrangers directement, en vu de produire les produits en emballage traditionnel Chinois.
Les autres grandes faces comme Carrefour, Darunfa ont des magasins en ligne de leur-même, et améliorent ses systèmes de distribution.
Même si les prix des e-magasin seront moins cher que les supermarchés traditionnels, ils ont aussi des inconvénients : les vacances des coursiers viendront bientôt, la distribution des e-commerce deviendra un problème, beaucoup de client préféré d’annuler ses command et aller au supermarché.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 2
0
E-commerce et commerce traditionnel
(voici mon devoir de traduction, merci de m'aider en grammaire, je vous merci en avance)Voici bientôt la fête du printemps, les Chinois font des achats aux supermarchés comme d’habitude avant les vacances, mais depuis des années, les gens préfèrent faire des courses sur internet, surtout les jeunes clients. L’amélioration des E-commerce a amené / produit / a eu un impact sur le marché traditionnel.
Selon les journalistes, plusieurs supermarchés ont commencé leurs promotions pour le nouvel an très tôt, pour comparer avec les marchands sur internet / pour concurrencer le commerce en ligne, ils ont changé leurs stratégies d’offre en réduisant le prix directement et en diversifiant les produits, afin d’augmenter leurs rapports qualité-prix.
Par exemple, Wal-Mart a posé / placé les produits sélectionnés de pour le nouvel an dans les magasins où se / pour qu'on les trouve facilement. Le rapport qualité-prix de ces produits sont haut / élevés et sans précédent. Dans l’intérêt des clients, il fait ses efforts pour réduire le coût de revient et le prix. Il a coopéré directement avec les fournisseurs, acheté en grandes quantités. Pour attirer les clients, Wal-Mart a même négocié avec les fournisseurs étrangers directement, en vu de produire / conditionner les produits en emballage traditionnel Chinois.
Les autres grandes surfaces comme Carrefour ou Darunfa ont des magasins en ligne de leur-même / ont leur propre magasin en ligne, et améliorent leur système de distribution.
Même si les prix des e-magasin e-commerces / des commerces en lignes seront moins chers que les supermarchés traditionnels, ils ont aussi des inconvénients : les vacances des coursiers(livreurs) viendront/arriveront bientôt, la distribution des e-commerces deviendra un problème, beaucoup de clients préféreront d'annuler ses/leurs commandes et aller au supermarché.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
