Busca entre varios profesores de Inglés...
Mexico flagGustavo
最初のエントリー 私は日本語であまり書きません。 日本語で書く時にはまず、主題を考えなければなりません。好きなことについて書けばいいと言われますが、その書いた物が面白いのかな?と思ってしまいます。また、ほかの人は書いたものを見て批判する恐れがあるから、書かないほうがいいと思ってしまいます。千里の道も一歩からということわざのように書き始めないと日本語のレベルはどれぐらいあるかわかりません。それで、これは最初のエントリーです。

Correcciones · 5

1

Aquí tienes mi versión. 

最初のエントリー

私は日本語であまり(objeto)を書くことがありません。日本語で(objeto)を書く時にはまず、主題を考えなければなりません。好きなことについて書けばいいと言われますが、面白いものが書けるのかな?と思ってしまいます。また、ほかの人が私が書いたものを見て批判する恐れがあるので、書かないほうがいいと思ってしまいます。「千里の道も一歩から」ということわざがあります。始めてみないと日本語のレベルがどれぐらいなのかわかりません。ですからこの最初のエントリーを書きました。

*Poner objeto para "escribir" sonaría mejor en mi opinión. Por ejemplo, 日本語で文章 / 作文を書く. 


¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

1

最初のエントリー

私は日本語をあまり上手に書けません。 日本語で書く時にはまず、書く事を考えなければなりません。好きなことについて書けばいいと言われますが、その書いた物が面白いのかな?と思ってしまいます。また、ほかの人が、私が書いたものを見て批判する恐れがあるから、書かないほうがいいと思ってしまうこともあります。「千里の道も一歩から」ということわざのように、書き始めないと日本語のレベルがどれぐらいあるかわかりません。それで、これは最初のエントリーです。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy