Correcciones · 7
Mi enemigo de aprender un idioma
Dicen que la prisa es el mayor enemigo de aprender un idioma. Es decir que necesitamos tiempo para que el idioma nuevo forme parte de nuestra vida. Esto es muy obvio. No obstante, a mi modo de ver, creo que la pereza es el segundo.Para mí, es difícil alcanzar los objetivos que pongo. Me parece que es una cuestión de disciplina y consistencia constancia ( o persistencia) entre comillas. Por ejemplo, tenía ganas de leer más artículos o libros en español con el objeto de que pudiera mejorar la comprensión de lectura. Me dije que iba a leer en español media hora cada día, pero me costaba mucho. Además, no me mola redactar. No sé el motivo pero siempre es el campo que me gusta menos para aprender un idioma. Quería escribir más a menudo. Pero bueno, tampoco podía. Es que en mi caso ver la serie o escuchar la radio es mucho más divertido que leer y escribir. Por tanto cuando tengo tiempo libre, hago los dos ejercicios que me gustan en español. Luego ya me da palo leer y escribir. Sin embargo, son dos partes importantes para un examen de idioma así que tengo que pasar más tiempo con ellos indudablemente.
En fin, necesito más disciplina y consistencia constancia para vencer mi pereza!
Muy buen español! Great job!
I don't know what the orange sentence means. I think you tried to say " Además, no puedo redactar"...That's what I think
The title I would say "Mi enemigo al aprender un idioma"
Consistencia in Spanish is the texture of something.
Mi enemigo de al aprender un idioma
Dicen que la prisa es el mayor enemigo de al aprender un idioma. Es decir que necesitamos tiempo para que el nuevo idioma* forme parte de nuestra vida. Esto es muy obvio. No obstante, a mi modo de ver, creo que la pereza es el segundo.Para mí, es difícil alcanzar los objetivos que pongo. Me parece que es una cuestión de disciplina y consistencia constancia**, entre comillas. Por ejemplo, tenía ganas de leer más artículos o libros en español con el objetivo de que pudiera mejorar la mi comprensión de la lectura. Me dije que iba a leer en español media hora cada día, pero me costaba mucho. Además, no me mola redactar. No sé el motivo pero siempre es el campo que menos me gusta* para al aprender un idioma. Quería escribir más a menudo. Pero bueno, tampoco podía. Es que en mi caso ver la una serie o escuchar la radio es mucho más divertido que leer y escribir. Por lo tanto, cuando tengo tiempo libre hago los dos ejercicios que me gustan en español. Luego ya me da palo leer y escribir. Sin embargo, son dos partes importantes para un examen de idioma así que tengo que pasar más tiempo con ellos indudablemente.
En fin ¡necesito más disciplina y consistencia constancia para vencer mi pereza!****
¡Muy buen español! Yo también prefiero ver series de tv y escuchar podcast en lugar de leer y escribir para aprender inglés.
Algunas sugerencias:
* Idioma nuevo también es correcto, pero nuevo idioma suena más natural en esa oración.
** Constancia = Constancy ; Consistencia = Consistency
*** Que me gusta menos también es correcto, pero que menos me gusta suena más natural.
**** Para poner énfasis en una frase se deben usar los simbolos ¡ ! al principio y al final, sobre todo en la escritura formal. En la escritura informal es normal usar solo el símbolo ! al final
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
