Busca entre varios profesores de Inglés...
Mpampak
............... O Luc voltou no seu quarto para seguir os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquila: alguém tivesse podido sequestrar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida? O Luc não sabia que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

Correcciones · 5

2

PT-PT


...............

O Luc voltou no para o seu quarto para seguir com os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: Se alguém tivesse podido sequestrar/raptar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas, ninguém não poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida/destas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse voltasse, ele não teria coragem para ir à escola/coragem de ir à escola.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

...............

O Luc voltou no ao seu quarto para seguir os seus pensamentos pensar. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: alguém tivesse podido sequestrar poderia ter sequestrado (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo o fechado num caixote numa caixa e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida dessas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

----------------------

Muito bom!

em amarelo as correções

em azul as sugestões

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy