translation from russia to english
Dear readers,
there is a sentence in Russian I am afraid I am translating them incorrectly. I would appreciate any help.
" за время своей учёбы я не однократно убедился в правоте своего выбора."
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
0
Translation from Russian to English
Dear readers,There is a sentence in Russian I am afraid I am translating them incorrectly. I would appreciate any help.
" за время своей учёбы я не однократно убедился в правоте своего выбора."
During the time of my studies, I was convinced more than once of the correctness of my choice.
I translated неоднократно as "more than once". This could mean as few as twice, or could mean a large number, e.g. 100.
As a Russian learner, I would have expected to see "убеждался" after "неоднократно", not "убедился", because the action was repetitive. Can someone explain that please?
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
