わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は18さいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうします。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はゆりです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。You can try omitting some pronouns for a better flow. In Japanese the pronouns are usually omitted after a firm idea of who we're talking about is established.
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は18歳です。エカテリンブルクに家族と住んでいます。私はウラル連邦大学の一年生です。大学で日本語を勉強しています。私の趣味は映画と音楽です。ディズニーのカートゥーンが大好きです。また、私は花が好きです。好きな花は百合(※1)です。私は料理が得意(※2)です。好きな食べ物は焼きそばですが、魚は嫌いです。私の生活は楽しいです。※1ユリでもいいです。
※2上手でもいいです。
以上修正してみました。
力になればうれしいです。
0
Идеально! Очень хорошо!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
