Busca entre varios profesores de Inglés...
Egypt flagEhab
guys , please check my work January 27th, 2017 22 Tahrer square, Cairo, Dear: client I write in response to your demand of legal advice about the situation that you told me when you visited me last time about your credit card. you told me that you by chance found an mail included a bill, a serious demanding letters payment for a car that you didn't purchase. In addition, the lawyer of the company which sold the car threatening to sue you. Furthermore, your credit card was refused, although you had not use it for long time without outstanding debts. However, you called your credit card company, they told you that you credit card had been used many times two months ago and you are out of limit now even you haven't got any statement for three months. Besides, your head of customer security has lost his lap top last night. The legal issue her is, if you didn't buy this car and didn't use your credit card for months ago. So, definitely someone stole your credit card number and used it to bought this car. It couldn't be has stolen when your staff had lost his lap top because it was last night, although that car was bought two months ago according to your credit card company said. It must be a skimming by someone. At this point, we can sue your credit card company for layover sending your statement. If it was sending them monthly, we shouldn't have faced this issue. I will write two letters, the first one to this company to threaten them with legal action if they didn't solve it by finding the guy who used your credit card. The second letter to the car dealer to explain the situation and ask him to wait for the credit card company's respond. Anyway we going to win it. With kind regards Ehab

Correcciones · 4

1

January 27th, 2017

22 Tahrer Square

Cairo

Dear [client]

Re: Legal advice about your credit card situation. 

According to what has been relayed to me, you received an invoice and a letter demanding payment for a car that you did not purchase. In addition, the lawyer of the company from whom the car was bought was threatening to take legal action against you.


Furthermore, your credit card was withdrawn, although you had not used it for long time and had no outstanding debts. Upon calling your credit card company, you were informed that the card had been used many times over the last two months ago and had reached its limit now, in spite of your not having received a statement for three months.


The legal issue here is that you did not purchase this car and have not used your credit card for several months ago. It is apparent that your credit card details were stolen and used to purchase a car. Since the card is still in your possession, it would appear that it was subjected to a "skimming" operation two months ago, according to information provided by the credit card company.

At this point, we can take legal action against your credit card company for failing to send your statements. If they had been sent monthly, we wouldn't be facing this issue.


I will write two letters, the first to the credit card company to threaten them with legal action should they fail to acknowledge that you are a victim of credit card fraud. The second letter will be written to the car dealer to explain the situation and ask him to wait for the credit card company's response.

I am confident of our success in this matter.


Kind regards


Ehab

*I removed the references to the lost laptop as it did not seem relevant to the rest of the letter.  I also changed the part about the credit card company finding the fraudster as it seems more like a police matter.

*According to a web page I referenced about Business Writing, "Kind regards" is a neutral way to sign off a business letter.







0
It's a letter from a lawyer to his client. While the client may be unhappy, there is no evidence that the lawyer is.
0
Thanks Dr , but I thought writing complex sentences makes more degrees. Excuse me, I didn't get the last sentence meaning
0
It is advantageous to break up complex sentences into smaller simpler ones. It is also better to write complete sentences, not depending on information supplied by previous questions. Skip the kind regards in a letter where you are clearly unhappy. It is not appropriate. Dr Daryl

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy