Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagAndrey S
Important question about "you will know", please help Hello, Please help me understand this sentence(I came across it today): If you've ever been to New York, you will know exactly what I'm talking about. Why do we have will in the phrase "you will know"? Doesn't "if you've been" mean "given that you went there at some point of your life"? So then, why we have "you WILL know" and not "you know"/ "you surely know etc" Could you please explain this to me? Also, would "if you ever visited New York you would know what I'm talking about" mean the same thing? and the second question: "If their flight hasn't been delayed they will have arrived by now" - is this correct? Thank you very much!

Correcciones · 7

1

Important question about "you will know", please help

Hello,
Please help me understand this sentence(I came across it today):

If you've ever been to New York, you will know exactly what I'm talking about.

Why do we have will in the phrase "you will know"?
Doesn't "if you've been" mean "given that you went there at some point of your life"? So then, why we have "you WILL know" and not "you know"/ "you surely know etc"

Could you please explain this to me?


Also, would "if you ever visited New York you would know what I'm talking about" mean the same thing?


Yes. It basically means the same thing.  'You WILL know', doesn't actually mean you will.  It means most likely or almost certainly that you'll know. 


and the second question:
"If their flight hasn't been delayed they will have arrived by now" - is this correct?

Unless their flight was delayed,  they will have arrived by now. 

If their flight wasn't delayed, they should have arrived by now.

I think those are very close if they're not correct.  : )


Thank you very much!

0

Please help me understand this sentence(I came across it today):

If you've ever been to New York, you will know exactly what I'm talking about.

 

Hi Andrey. Good questions! While both Maria and Hannah have replied, I only do so now since I wasn't sure that your questions were fully answered. The word “if” in this sentence is used as a conditional. We use conditionals, among other things, to talk about the result or effect of something that may happen to be true [in this case, you having been to New York]. So, no, it doesn’t’ mean that you were there at some point in your life, thus, it is possible that you never visited and do not know. That’s the gist of the sentence—only if you have been there, experienced for yourself, then you will/can understand what the author was talking about. Apologies for the crude example, but if, as a man, you’ve ever been hit/kicked/punched down “there,” you will know exactly what I’m talking about (the extreme pain, nausea, sweating, etc.). If not, you can imagine, but once you have, you will definitely know!

 

Apologies to Maria if I am misunderstanding her comment, but as a native English speaker, I would have no problem saying either of your sentences. As with all conditional sentences, the order of the phrases can be moved. Perhaps, you might have to change the pronouns and adjust the punctuation, but the meaning would remain the same.

 

Also, would "if you ever visited New York you would know what I'm talking about" mean the same thing? – Yes.

 

and the second question:
"If their flight hasn't been delayed they will have arrived by now" - is this correct? -- Yes, this, as well as the two other sentence that Hannah provided are all correct. I hope that this helps you, J.

0
I think that the last phrase is wrong. It's a 'mixed' conditional invented by you maybe (I've never seen the present perfect in the secondary phrase) , I'm not sure if the English people use it... Maybe in this form is possible : 'If their flight hasn't been delayed, they should have arrived' But ...let me know :) Bye!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy