Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagCattail
In a blooming March, I met you again It was March in early spring again. I passed a grove of Chinese Redbud trees outside the west gate of Shenzhen University, where pink, white and carmine flowers were in full bloom, tier upon tier on the trees, and looked like a piece of colored cloud. After a breeze, the petals in beams fell onto my hair, shoulders and neck. Walking through the west gate, I chose the way to Wenshan Lack without any hesitation, which I had visited once. The towering trees lined up both sides of road, where birds were chirping and hid their traces. Branches hugged branches just like I saw them the first time, and their shadows stretched along the road. They stood here waiting for me, waiting for those arrived earlier than me, and those later than me. How long had they been waiting for here? Ten years, or twenty years? Perhaps they had been waiting for years since the day Shenzhen University was established, hadn’t they? The tree trunks were so thick that two persons could just encircle. Maybe once two students had surround one trunk hand in hand, and prayed for their small dreams. Possibly, there would be more people, generation and generation, walking through here, and leave Shenzhen University, and walk toward their futures. Original:又逢早春三月,我穿过深大门前一大片紫荆花林。紫荆花开,同气连枝。粉红的、雪白的、紫红的花层层叠叠绽放,绚烂如霞。微风拂过,花瓣和着点点的阳光坠落在我的发上、肩上和脖颈间。 走进西门,我毫不犹豫地选择了通往文山湖的路。这条路,我曾走过。高高耸立的大树整齐地站列两旁。鸟鸣啾啾,不知栖身何处。树与树的枝叶相互依偎着,还像第一次我到来时一样,投下一路阴凉。它们在这里等候着我,等候着早于我到来的人,也等候着尚未到来的人。它们等候了多久?十年,还是二十年?或者从建校那天起,它们便一直等候在这里?树的身躯是那么粗壮,要两人合抱才能围住。或许,真有那么两个人曾经手拉手去围住大树,许下她们的小小心愿呢。或许,有更多的人,一代又一代,满怀着希冀走过这里,走出深大,走向他们的人生。

Correcciones · 0

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy