Correcciones · 8
The Village. Part 2. "The Derby Day". Please, correct my mistakes.
The time had come. We gathered at our pitch to take a part in this historical opposition (competition).It was the first derby of our village. Rod, our captain, began to tell us (about) the pre-match placement (player selection etc.):
"There is one newcomer in to our team. It's Mr.Burns, our goalkeeper."
"When will he go in? (When is he starting)" Bill Meadow asked.
"From the very beginning."
"Rod, you're an idiot, do you assume that I want to sit on the bench?" Meadow boiled over.
"No, you'll play in the a couple with (along side) Johnson."
"In the line of attack? Are you out of your f..king mind?"
"Don't worry. Look at their keeper. He has the most outstanding belly, many more much larger than yours. Today you must score, Bill." Rod said. Honestly, we all were absolutely sure that our captain was very drunk (legless OR wasted). We'll play the first derby against the haughty new club, but he went on joking.
"What's going on with you? Are you drunk?" Asked Pavel, our midfielder.
"Certainly!" Rod answered.
"How are you going to play?"
"I won't play. You'll play instead of me, commie."
"I've not trained for an month! I can't take a part in so such an important match." Pavel replied.
"Just believe in yourself! They've named themselves as "United" so we should tear them apart even in the with this experimental line-up. Let's go, guys!!!"
Look at this pig. He forbade us to get from drinking before the match, but he has gotten drunk right before the starting whistle...Let's have fun!
- Nice job, Pavel. A lot of the text is really well-written. As an English speaker when I think of a derby - it's a horse-race, I've never used it as you have done here but it likely makes sense. But be wary, as many native speakers could be confused. My football knowledge isn't great though. Keep up the good work!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
