Busca entre varios profesores de Inglés...
Syed Nabeel
我为什么喜欢棉布
在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然材料,所以它有自己的特征。虽然它显得较朴素,颜色也没那么鲜艳,但是棉布有很多渺小的孔子。这些孔子让它增加空气的流通量。它还能吸收汗水,让人感觉很凉快。你第一次买棉布的时候需要把它泡进水里,让他吸收几个小时。然后把它晒干。在这个过程中它会缩小一点。以后它再也不会缩小。棉布的另一个特征是,你越穿它会变得越软。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉。总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用。
29 de may. de 2017 4:42
Correcciones · 5
1
写得很好。三个小问题。
但是棉布有很多渺小的孔子。这些孔子让它增加空气的流通量。 【1) 这里用“微小”就可以了。“渺小”的含义不适合用在这里,你查一下它中文的意思和例句。 2)这里就不要打扰孔子他老人家了,“孔”就可以了,除非您也有某种方言的偏好。】总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用。【这里的“很有用”好像没有什么意义,我猜你是想说“功能性很好”或“实用性很强”】
29 de mayo de 2017
1
我为什么喜欢棉布
在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然材料,所以它有自己的特征。虽然它显得较朴素,颜色也没那么鲜艳,但是棉布有很多渺小的孔子(应改成:微小的孔眼,渺小是形容抽象概念的,这里是客观描述)。这些孔眼让它增加空气的流通量。它还能吸收汗水,让人感觉很凉快。你第一次买棉布的时候需要把它泡进水里,让他吸收几个小时。然后把它晒干。在这个过程中它会缩小一点。以后它再也不会缩小。棉布的另一个特征是,你越穿它会变得越软。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉。总的来说,棉布做的衣服很舒服,很有用(应改成:很实用或很耐用)。点评:从你的文章来看你的中文水平已经很高了,文章写得很有条理,思路清晰。希望能请教你学外语的心得,my skyp:michelle8641
29 de mayo de 2017
1
我为什么喜欢棉布
在夏天的时候,巴基斯坦人很喜欢穿纯棉布做的衣服。棉布是一个自然天然材料,所以它有自己的特征优点。虽然它显得看起来比较朴素,颜色也没那么不是很鲜艳,但是棉布它有很多渺小的孔子小孔。这些孔子小孔让它增加空气的流通量透气性强。它还能吸收汗水吸汗,让人感觉很凉快。你第一次买棉布第一次买来的时候需要把它泡进水里,让他它吸收几个小时的水。,然后把它晒干。它在这个过程中会缩小一点。,以后它再就不会缩小。棉布的另一个特征特点OR优点是,你越穿它会越穿变得越软(Active table passive)。夏天的时候,我们穿的棉布很薄而且颜色比较浅。这样会减少热的感觉让人感觉不那么热。总的来说,棉布做的衣服很舒服,(棉布)很有用。
写的很棒哦!
29 de mayo de 2017
写得挺好的!
29 de mayo de 2017
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
Syed Nabeel
Competencias lingüísticas
Árabe (estándar moderno), Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Japonés, Urdu
Idioma de aprendizaje
Árabe (estándar moderno), Alemán, Japonés
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
