Busca entre varios profesores de Inglés...
banboke
有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。 有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。 只要你去美国,总会有办法的。 我觉得那是不对的。 如果我听不懂的话,我怎么开车旅游的呢? 日本人喜欢隐瞒自己的努力。 努力是美的吗? 好好努力好几年但是还在能力低的话,有人可能说,你是笨蛋。 我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。 我想正直显示自己的努力/

Correcciones · 13

0

有人说虽然我不会说英语,而且一点也听不懂。

有人说虽然我不会说英语,而且一点也听不懂。
只要你去美国,总会有办法的。
我觉得那是不对的。
如果我听不懂的话,我怎么开车旅游呢?
日本人喜欢隐瞒自己的努力。
努力是美的,不是吗?
好好努力几年但是还是能力低的话,有人可能会说,你是笨蛋。
我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。(我不想在别人面前装作不努力)
我想正直显示自己的努力/(我想正视自己的努力。)
0

有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。

1虽然有人说尽管一个人不会说英语,而且一点也听不懂。

有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。
只要你去美国,总会有办法的。

2但是只要他到了美国,就总会有办法的。
我觉得那是不对的。

如果我听不懂的话,我怎么开车旅游的呢?

3如果我什么都听不懂的话,我还怎么开车旅游呢?

日本人喜欢隐瞒自己的努力。

努力是美的吗?
好好努力好几年但是还在能力低的话,有人可能说,你是笨蛋。

4好好努力很多几年但是能力还是差的话,就可能说有人,你是个笨蛋。

我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。

5我羞愧于向人显示自己的糊涂劲儿。

我想正直显示自己的努力/

6我想光明正大地让别人看见自己的努力/


写得很不错!!

0

有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。

有人说虽然即使我不会说英语,一点也听不懂。
只要我你去美国,总会有办法的。(人称要一致)
我觉得那是不对的。
如果我听不懂的话,我怎么开车旅游的呢?
日本人喜欢隐瞒隐藏自己的努力。
努力是美的吗?
好好努力好几年但是还在是能力低的话,有人可能有人说,你是笨蛋。
我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。我羞于让别人看见我的糊涂。

我想正直正面显示展示自己的努力/


0

有人说虽然我不会说英语,一点也听不懂。

有人说即使我不会说英语,一点也听不懂也没问题。
因为只要你去美国,总会有办法的决这个问题的。


但我觉得那是不对的。
如果我听不懂英语,那我怎么在美国开车旅游的呢?

日本人总喜欢隐瞒自己的努力的事实。
努力是美的吗?是的!
但是如果好好努力好几年但是还在能力还是很低的话,有人可能会说,你是笨蛋。

于是人们开始隐藏自己努力的事实。

我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。
我想正直显示自己的努力/

我羞于在别人面前装作不努力,我想大大方方地展示我自己真实的努力状态!


0

I tried to understand below

有人说即便不会说英语,哪怕一点也听不懂,但是只要你去美国,总会有办法的。

我觉得那是不对的。如果我连话都听不懂的话,我怎么开车去旅游的呢?


日本人喜欢掩盖自己的努力。
努力是美德吗?
好好努力好几年但是还是能力低的话,有人可能说,你是笨蛋。

I can not understand below
我害羞给别人出示自己的糊涂劲儿。
我想正直显示自己的努力/

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy