Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagYuvia
昨日テストを受けました 最初に日本語を学ぶにはただ外国語を習いたいだけです。そして、小さい時から日本のアニメや小説が好きだから、日本語を選びました、なんだかの親近感がある。ほかの日本語学生からすすめられた教科書を読んたり、単語を覚えたり、初めて文章を読み取れたときはすごく楽しいでした。 大学の専門は語学じゃないから、あきらめないために、日本語能力試験を合格するという目標を立てた。でもそれ以来、だんだん受験だけのために勉強することになりました。日本語能力試験にはただ選択肢を選ぶだけで、文章を書くとか、翻訳とか要求しません。だから私もそれに対して、文章を読むときは正確な選択肢を選べばいいという習慣ができました。それは良くないです。と思うけど、合格できないのは嫌だから、とにかくまずテストの内容を把握しようと思いました。 昨日のテストで、緊張しながらも、この文章は面白いですねと思いました。人間関係で、知らない人にどう自分を語るかに対して、まず話を始めよう、それから自分のイメージが自ずと出来上がるからという。じゃあ、日本語で文章を書くのもそうではないか、と私は思う。確かに今までの日本語学習はちょっと手を抜いたけど、でも今できないことは将来できるために存在しているのではないでしょうか。これからも日本語の文章をいっぱい読んだりとか、上達を目指し、勉強を続けたいと思います。

Correcciones · 3

1

昨日テストを受けました

最初に日本語を学ぶにはただ外国語を習いたいだけです。日本語を学ぶことにした理由は特にありません(我没有特别理由开始学习日语)。ただそして、小さい時から日本のアニメや小説が好きだから、日本語を選びました、なんだかの親近感がある。ほかの日本語学生からすすめられた教科書を読んたり、単語を覚えたり、初めて文章を読み取れたときはすごく楽しかったですいでした。

大学の専門は語学じゃないから、あきらめないために、日本語能力試験を合格するという目標を立てましたた。でもそれ以来、だんだん受験だけのために勉強することになりました。日本語能力試験にはただ選択肢を選ぶだけで、文章を書くとか、翻訳とか要求しません。だから私もそれに対して、文章を読むときは正確な選択肢を選べばいいという習慣ができました。それは良くないです。と思うけど、合格できないのは嫌だから、とにかくまずテストの内容を把握しようと思いました。

昨日のテストでは、緊張しながらも、この文章は面白いですねと思いました。人間関係で、知らない人にどう自分を語るかに関して対して、まず話を始めよう、それから自分のイメージが自ずと出来上がるからという。じゃあ、日本語で文章を書くのもそうではないか、と私は思う。確かに今までの日本語学習はちょっと手を抜いてたけど、でも今できないことは将来できるようにするために存在しているのではないでしょうか。これからも日本語の文章をいっぱい読んだりしてとか、上達を目指し、勉強を続けたいと思います。
0
昨日私もインドで日本語能力試験N1を受けました。読解の分ですが、全体的に読みましたけれでも、選択肢から正解を探すのは本当にスキルが足りない感じがしました。合格できるかどうか、わかりかねます。 よろしくおねがいします。 Viji

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy