Imparare le lingue con un bimbo :)
Questo maggio è nato mio piccolo figlio.
Beh, era un bambino molto aspettato, quindi io ero certamente molto felice. Non fraintendetemi, lo sono ancora :D
Tuttavia, non mi immaginavo che ci sarebbe stata una assoluta mancanza di tempo per me stessa.
Per qualche ragione, pensavo che il mio congedo di maternità sarebbe stato un tipo di vacanza :)
Un anno e mezzo in un paradiso libero dal lavoro (infatti, in Russia questo periodo può durare fino a 3 anni).
Niente di simile!
Credevo che avrei avuto moltissimo tempo per praticare le lingue che sto imparando.
Per esempio, mentre questa palla di tenerezza sta dormendo. Sfortunatamente, questo non succede quasi mai :D
All'inizio, mi sono sentita veramente triste, guardando indietro ai buoni vecchi tempi quando ero la mia propria padrona e non c'era ancora nessun "baby boss" nella mia vita :D
Però finalmente sono riuscita a tranquillizzarmi e ho deciso che era il momento giusto per imparare alcuni trucchi di gestione del tempo :)
E come risultato, adesso ho l'opportunità di scrivere questo breve appunto.
Purtroppo, non riesco ancora ad avere un adeguato scambio di lingue (tipo una conversazione via Skype).
Ora posso chiacchierare con i miei compagni di lingua solamente attraverso messaggi vocali.
Meglio che niente, credo io :)
Grazie mille in anticipo per le correzioni (e forse qualche consiglio su come continuare l'apprendimento delle lingue mentre prendendo cura di un piccolo umano :) ? )
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 9
1
Imparare le lingue con un bimbo :)
Beh, è stato un bambino molto atteso, quindi io ero
Tuttavia, non mi immaginavo che ci sarebbe stata una assoluta mancanza di tempo per me stessa.
Per qualche ragione, pensavo che il mio congedo di maternità sarebbe stato una
Un anno e mezzo in un paradiso libero dal lavoro (infatti, in Russia questo periodo può durare fino a 3 anni).
Nulla di simile!
Credevo che avrei avuto moltissimo tempo per praticare le lingue che sto imparando.
Per esempio, mentre questa palla di tenerezza sta dormendo. Sfortunatamente, questo non succede quasi mai :D
All'inizio, mi sono sentita veramente triste, guardando indietro ai bei vecchi tempi quando ero la
Però sono riuscita a tranquillizzarmi finalmente e ho deciso che era il momento giusto per imparare alcuni trucchi di gestione del tempo :)
E come risultato, adesso ho l'opportunità di scrivere questo breve appunto.
Purtroppo, non riesco ancora ad avere un adeguato scambio di lingue (tipo una conversazione via Skype).
Ora posso chiacchierare con i miei compagni di lingua solamente attraverso messaggi vocali.
Meglio che niente, credo
Grazie mille in anticipo per le correzioni (e forse qualche consiglio su come continuare l'apprendimento delle lingue mentre mi prendendo cura di un piccolo umano :) ? )
1
Imparare le lingue con un bimbo :)
Questo maggio è nato mio figlio.Beh, era un bambino molto atteso, quindi io ero certamente molto felice. Non fraintendetemi, lo sono ancora :D
Tuttavia, non mi immaginavo che ci sarebbe stata una assoluta mancanza di tempo per me stessa.
Per qualche ragione, pensavo che il mio congedo di maternità sarebbe stato un tipo di vacanza :)
Un anno e mezzo in un paradiso libero dal lavoro (infatti, in Russia questo periodo può durare fino a 3 anni).
Niente di simile!
Credevo che avrei avuto moltissimo tempo per praticare le lingue che sto imparando.
Per esempio, mentre questa palla di tenerezza sta dormendo. Sfortunatamente, questo non succede quasi mai :D
All'inizio, mi sono sentita veramente triste, guardando indietro ai buoni vecchi tempi quando ero la mia propria padrona e non c'era ancora nessun "baby boss" nella mia vita :D
Però finalmente sono riuscita a tranquillizzarmi e ho deciso che era il momento giusto per imparare alcuni trucchi per gestire meglio il tempo :)
E come risultato adesso ho l'opportunità di scrivere questo breve appunto.
Purtroppo, non riesco ancora ad avere un adeguato scambio di lingue (tipo una conversazione via Skype).
Ora posso chiacchierare con i miei compagni di lingua solamente attraverso messaggi vocali.
Meglio di niente, credo io :)
Grazie mille in anticipo per le correzioni (e forse qualche consiglio su come continuare l'apprendimento delle lingue mentre ci si prende cura di un piccolo umano :) ? )
Bravissima Liuba, il tuo livello d'italiano è molto alto.
0
Ciao carissima Christine! Ti ringrazio di cuore :)
0
Grazie, cara Linda, per auguri e suggerimenti :)
0
Tanti tanti auguri!
Per non dimenticare l'italiano potresti forse parlare un po' in italiano con il tuo bambino! Sicuramente impareresti anche parole che non conoscevi. E poi consiglio di ascoltare in casa la radio italiana (Radio Rai 3, Radio 2, Radio 1 che trovi comodamente online) oppure audiolibri. In questo modo potresti essere esposta alla lingua anche mentre ti stai prendendo cura del tuo piccolo.
Buona fortuna in questa nuova avventura!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
