Linda
자기소개서 성장 과정 및 성격 저는 까오숑에서 1남1녀 중 막내로 태어났습니다. 부모님께서 아주 바빠서 어려서부터 제가 독립성이 강하게 되었고 어려움을 당할 때는 두렵지 않고 혼자서 잘 해결하는 능력과 바른 생활태도로 자라났습니다. 그래서 어렸을 때부터 각각 아르바이트를 했다 보니 많이 경험을 얻데다가 대인관계에도 잘 응대할 수 있며 급한 일이 생겨도 침착하게 처리할 수 있는 느력도 있습니다. 자존심과 성격이 강하는 바람에 다른 사람을 이기려고 해서 많이 노력했습니다. 명랑하고 매사에 적극적이며 행동적인 성격 덕분에 하고 싶은 일을 금방 하게 되고 맡은 일을 아무리 어려워도 끝까지 노력합니다. 성격이 좀 외향적이고 활달하기 때문데 동료와 거래처들을 잘 사귀게 될 수 있을 겁니다. 남하고 약속하는 것은 많이 중요하다고 생각해서 한 약속을 잘 지키는 성격입니다. 특기 및 경력 사항 저는 대학교 때는 공부도 열심히 하고 동아리 활동도 적극적으로 참석했습니다. 전문학교 때는 간행물학회 편집장과 대학 때학과생 연합회 부회장이 당담해 본 적이 있습니다. 그러므러 공부로 얻는 지식 외에는 관리 능력과 리더쉽까지 잘 키웠다고 생각합니다. 제가 원래 어학에 대한 관심이 많습니다. 외국 유학을 다니지 못하지만, 자유스럽게 말을 나올 수 있도록 항상 스스로 연습하고 있습니다. 영어 웅변대회에 일위을 따 본 적이 있을 뿐만 아니라 토익 시험도 평균 755점 이상을 받았습니다. 아들을 난 후에 일을 그만두고 집에서 아들을 챙겨 가면서 한국어를 배우기 시작했습니다. 일 년 동안 꾸준히 배워 와서 TOPIK 시험 3급에 응시해서 합격을 했습니다. 그렇게 계속 열심히 공부하다 보면 올해 9월까지 TOPIK 시험 5급에 따는 자신감이 있겠습니다. 저는 졸업한 후에 금방 외국 회사의 비서로 일을 했습니다. Finland, Sweden, Norway 등 나라에서 훈련을 받으려던 거래처 손님을 모시고 반역해 준 소중한 경력도 있습니다. 일을 했다 보니 손님을 서비스를 직접 제공하려는 생각이 들어서 파매 업무도 해 본 적이 있습니다. 그동안 파매 업무를 통해서 많은 소중한 경험도 얻고 무엇보다도 제 거래처 손님들은 제 친구가 된 건 제일 기쁩니다. 비록 제가 아들을 낳기 위해 일을 그만두고 3년이 되었지만, 아직 손님한테서 연락을 받곤 합니다. 지원 동기 및 포부 한국어를 배운 후에 한국 문화에 관심이 많아서 한국 회사에서 일하고 싶은 꿈을 이루어지기 위해서 노력하고 있습니다. 일을 통해서 한국 문화를 더 알게 되고 한국 거래처를 잘 모실 수 있는 일자리는 생각만 해도 신 나게 되었습니다. 귀사에서 일할 수 있는 기회를 얻게 되면 업무능력은 물론 인간관계에서도 최선을 다하고 귀사의 필요한 사람이 되겠습니다.
23 de may. de 2011 5:12
Correcciones · 5

자기소개서

我觉得Guni has got 好主意, you should 听他的话.^^
 

성장 과정 및 성격
저는 <strike>까오숑</strike>까오슝(或 가오슝-高)에서 1남1녀 중 막내로 태어났습니다.
부모님께서 아주 바<strike></strike>쁘셔서 어려서부터 제가 독립성이 강하게 되었고 어려움을 당할 때는 두렵지 않고 혼자서 잘 해결하는 능력과 바른 생활태도로 자라났습니다.
어려서부터 독립성이 강해서 어려운 일도 잘 처리하고 좋은 가정환경 덕분에 부모님의 사랑을 많이 받고 자랐습니다.

<strike>그래서 </strike>어렸을 때부터 <strike>각각</strike>여러가지 아르바이트를 <strike></strike>다 보니 많<strike></strike> 경험을 얻<strike>데다가</strike>었고 대인관계에도 잘 <strike></strike>대할 수 있며 급한 일이 생겨도 침착하게 처리할 수 있는 <strike></strike>력도 있습니다.
여러 가지 아르바이트를 통해서 인생에 대한 많은 경험을 쌓을 수 있었고 인간관계가 정말 중요하다는 것도 알게 되었으며 모든 일에 침착하게 대응할 수 있게 되었습니다.

자존심<strike></strike> 강한 성격이<strike> 강하는 바람에</strike>라서 다른 사람을 이기려고<strike> 해서</strike> 많이 노력했습니다. 명랑하고 매사에 적극적이며 행동적인 성격 덕분에 하고 싶은 일을 금방 하게 되고 맡은 일<strike></strike> 아무리 어려워도 끝까지 노력합니다. 성격이 좀 외향적이고 활달하기 때문<strike></strike> 동료와 거래처들을 잘 사<strike>귀게 될 수 있을 겁</strike>귈 수 있습니다. 남하고 약속하는 것은 많이 중요하다고 생각해서 한 약속을 잘 지키는 성격입니다.
자존심이 강한 성격이라서 언제나 다른 사람보다 앞서 가려고 노력했습니다.
명랑하고 매사에 적극적인 성격 때문에 맡은 일은 아무리 어려워도 끝까지 해내려고 노력합니다.
이런 적극적이고 활발한 성격 덕분에 동료와 거래처와도 좋은 관계를 유지 할 수 있었습니다.

업무적인 약속은 무슨 일이 있더라도 잘 지키는 편입니다.


특기 및 경력 사항
저는 대학교 때<strike></strike> 공부도 열심히 하고 동아리 활동도 적극적으로 참<strike></strike>했습니다. 전문학교 때는 간행물학회 편집장과 대학 때 학과생 연합회 부회장<strike></strike> <strike></strike>담해 본 적이 있습니다. <strike>그러므러</strike>그래서 공부로 얻는 지식 외에<strike></strike> 관리 능력과 리더쉽까지 잘 키웠다고 생각합니다.
대학교 때는 공부뿐 만아니라 동아리활동도 적극적으로 참여해서 간행물학회 편집장과 학과생 연합회 부회장을 맡기도 했습니다. 이러한 활동을 통해서 위기관리능력과 다른 사람을 통솔 할 수있는 리더쉽까지 배울 수 있었습니다.


제<strike></strike> 원래 어학에 대한 관심이 많습니다. 외국 유학을 <strike>다니</strike>지 못<strike></strike>지만, 자유스럽게 말<strike></strike> 나올 수 있도록 항상 스스로 연습하고 있습니다. 영어 웅변대회에 일위<strike></strike> <strike></strike> 입상해 본 적이 있을 뿐만 아니라 토익 시험도 평균 755점 이상을 받았습니다. 아들을 난 후에 일을 그만두고 집에서 아들을 챙겨 가면서 한국어를 배우기 시작했습니다. 일 년 동안 꾸준히 배워<strike> 와서</strike> TOPIK 시험 3급에 응시해서 합격<strike></strike>했습니다. <strike></strike>렇게 계속 열심히 공부하다 보면 올해 9월까지 TOPIK 시험 5급<strike></strike><strike> 따는 자신감이 있겠습니다</strike>취득할 수 있을 것이라 생각됩니다.
외국유학을 가지 못했지만 어학에 관심이 많아서 언제나 계속 연습하고 있습니다.
예를 들면, 영어 웅면대회에서 일등으로 입상해본 적도 있고 토익도 755점 이상을 받았습니다.
아이를 가진 후에 잠시 일을 그만두고 전업주부로서 아이를 기르면서 한국어를 배우기 시작했습니다.
한국어는 어렵지만 일 년 동한 꾸준히 공부해서 TOPIK 3급 시험에 합격하기도 했습니다.
아마도 올해 9월에는 TOPIK 5급에 합격할 수 있을거라고 생각합니다.


저는 졸업<strike></strike> 후에 <strike>금방</strike>바로 외국 회사의 비서로 일<strike></strike>했습니다. Finland, Sweden, Norway 등 나라에서 훈련을 받으려던 거래처 손님을 모시고 <strike></strike>통역해 준 소중한 경력도 있습니다.
졸업 후에는 외국회사의 비서로 일을 했으며 다른 외국회사(Finland, Sweden, Norway 등)에서는 거래서 손님과 회사의 윤활한 소통을 위해서 통역을 했습니다.

일을 <strike></strike>다 보니 손님<strike></strike>에게 서비스를 직접 제공하<strike>려는</strike> <strike>생각이 들</strike>어서 파매?? 업무도 해 본 적이 있습니다.
일을 하다 보니 손님에게 직접 서비스를 제공하고 싶어서 파매업무을 해보기도 했습니다.
그동안 파매 업무를 통해서 많은 소중한 경험도 얻고 무엇보다도 제 거래처 손님들<strike></strike> 제 친구가 <strike>된 건</strike>돼서 제일 기쁩니다.
비록 제가 아들을 낳기 위해 일을 그만<strike>두고</strike>둔 지 3년이 되었지만, 아직 거래처 손님한테서 가끔 연락을 받곤 합니다. 돼
전업주부로 아이를 돌보기 위해 일을 그만둔 지 3년이 되었지만 아직도 이전 거래처 손님들로부터 가끔 연락을 받곤 합니다.

지원 동기 및 포부
한국어를 배운 후에 한국 문화에 관심이 많아서 한국 회사에서 일하고 싶은 꿈을 이루어지기 위해서 노력하고 있습니다.
한국어를 배운 후에 한국문화에 관심이 많아지고 한국회사에서 일하고 싶어서 매일 한국어 공부를 열심히 하고 있습니다.
일을 통해서 한국 문화를 더 알게 되고 한국 거래처를 잘 모실 수 있는 일자리는 생각만 해도 신 <strike>나게 되었습</strike>니다.
한국에서의 직장생활은 생각만 해도 신이 납니다. 그리고 잘할 자신도 있습니다.
귀사에서 일할 수 있는 기회를 얻게 되면 업무능력은 물론 인간관계에서도 최선을 다하고 귀사의 필요한 사람이 되겠습니다.


加油吧!!!!
^__________^









23 de mayo de 2011
제가 위에 적은 글은 요즘 한국에서 채용할 때의 얘기입니다. 대만에서는 어떤지 잘 모르겠고 한국 기업이라도 대만인이 인사 담당을 하고 있을 수도 있으니 그냥 참고만 하세요^^
23 de mayo de 2011
Linda씨, 고쳐드리기 전에 조언 하나 할께요. (제가 그럴 자격이 있는지는 모르겠지만^^) Linda씨는 이제 갓 대학을 졸업한 신입사원이 아니라 2000년부터 7년 정도의 사회 경험이 있는 경력 사원입니다. 그 경력이 주가 되어야 하는데 위의 자기소개서에는 그 경력에 대한 이야기는 10% 정도 밖에 나와있지 않네요. 그리고 단순히 사실을 10가지 나열하는 것보다 구체적인 사실을 예로 들면서 2-3가지 소개하는 방법이 더욱 효과적입니다. 그리고 업무내용을 맨 위에 적어주시면 저나 다른 사람들이 참고하여 더 편하고 적절하게 도와드릴 수 있을 것 같네요.
23 de mayo de 2011
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!