Busca entre varios profesores de Inglés...
Brazil flagPriscila
¿Conoces el punto brasileño más oriental? ¡Vaya, como me encantan las playas en João Pessoa! Además, es la ciudad más oriental de mí país, porque allá el sol nasce primero, muy temprado mismo, ¡por las 5h de la mañana! en una playa llamada Ponta do Seixas (Punta do Seixas). João Pessoa es la capital de la Paraíba (estado del nordeste brasileño). Sin decir que allá también tiene una playa, llamada Tambaba, para los practicantes de nudismo. Pero yo nunca fui en ella... Pasado marzo, sali de vacaciones hasta João Pessoa. Hice un paseo inolvidable en un punto aún más oriental: en Areia Vermelha ("Arena Roja"), donde me tomé un pequeño barco en una playa y fui hasta un gran banco de arena que no tenía el agua del mar. ¿Puedes imaginar? Alrededor solo había océano y yo caminaba tranquilla por la arena y sacaba fotos... ¡Pasé un día estupendo! Pero en médio de la tarde los turistas vuelven a la playa, porque cuando la marea sube el banco de arena desaparece. A mí me gusta mucho ir de vacaciones hasta allá, porque las playas son tranquillas, con olas pequenãs y aguas calientes. João Pessoa es un punto turístico muy hermoso, para toda la familia y con precios para todos los bolsos. Pero no hay muchos turistas, creo que los extranjeros se van mucho más hasta el sul del Brasil, como São Paulo o Rio de Janeiro. ¡Quizá ellos no les gusta el agua caliente! Jejeje ¿Qué tú opinas? Legendas de las fotos: 1) Cabo Branco (Cable Blanco), una hermosa y tranquilla playa; 2) Areia Vermelha (Arena Vermelha) en medio del mar. Los turistas y, al fondo, los edificios de João Pessoa; 3) La naturaleza en Areia Vermelha.

Correcciones · 2

1

¿Conoces el punto brasileño más oriental?

¡Vaya! ¡Cómo me encantan las playas en João Pessoa! Además, es la ciudad más oriental de mi país, porque allá el sol nace primero, muy temprano mismo, ¡como a las 5h de la mañana! en una playa llamada Ponta do Seixas (Punta do Seixas). João Pessoa es la capital de la Paraíba (estado del nordeste brasileño). Sin mencionar que allá también tienen/hay una playa, llamada Tambaba, para los practicantes de nudismo/para los nudistas. Pero yo nunca fui a ella/Yo nunca he ido ahí...

En marzo pasado/el pasado marzo, fui de vacaciones a João Pessoa. Hice un paseo inolvidable en un punto aún más oriental: en Areia Vermelha ("Arena Roja"), donde me tomé un pequeño barco en una playa y fui hasta un gran banco de arena que no tenía el agua de mar. ¿Puedes imaginar? Alrededor solo había océano y yo caminaba tranquila por la arena y sacaba fotos... ¡Pasé un día estupendo! Pero en medio de la tarde, los turistas vuelven a la playa, porque cuando la marea sube, el banco de arena desaparece.

A mí me gusta mucho ir de vacaciones hasta allá, porque las playas son tranquilas, con olas pequeñas y agua caliente. João Pessoa es un punto turístico muy hermoso para toda la familia y con precios para todos los bolsillos. Pero no hay muchos turistas, creo que los extranjeros se van mucho más al sur del Brasil, como São Paulo o Rio de Janeiro. ¡Quizá a ellos no les gusta el agua caliente! Jejeje ¿Tú qué opinas?

Títulos de fotos/pie de foto:

1) Cabo Branco (Cable Blanco), una hermosa y tranquila playa;
2) Areia Vermelha (Arena Vermelha) en medio del mar. Los turistas y, al fondo, los edificios de João Pessoa;
3) La naturaleza en Areia Vermelha.

-------------------------------------------------------

Hola Priscila, esta es mi corrección. No soy maestra de español pero corregí tu texto de la manera en la que pienso que suena más natural. Lo amarillo son correcciones y lo azul son sugerencias. ¡Muy buen trabajo!

Lineth

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy