Eu vou tentar escrever com os verbos eu aprendi.

Ola,
Hoje estudo portuguese por mim mesma. (Better: Estudo português sozinha)
Eu conheço um poco do portuguese da Europa, mas preciso trabalhar mais. Eu vou tentar fazer sentenças.

- Eu dou uma caneta para a minha amiga, mas ela não dá me nada! (Are you trying to say it in the past or present continuous? Well if It is in the past the correct conjugation of the verb To give (first singular person) is "dei").
- Eu vejo uma cão na rua, acho que ele é seu/teu.  
- Tu podes falar em Inglês comigo, eu posso ajudar.
- Ela virá à minha casa para ver meu moveis novos.
- Nos sabemos tudo mas não sabemos nada.
- Eu abranjo nà lista de curso? (Não consegui entender essa)
- Eu não desci pela escada porque elevador está avariado. (better, o elevador está quebrado)
- Nós queremos falar contigo,
- Eu dormi na sala de casa mais estava muito frio!
- Eu sigo para os meus ideais.
- Eu sempre digo-o para que não vá.
- Nos vimos e rimos de uma serie de TV.
- Ela colocou o chapéu de chuva dela.
- Eu pareço a minha mãe.
- O meu irmão protege  a mim sempre.

Hi Kayane, I realize that you have a litte difficulty to understand the conjugations. But it's normal. Well, first of all I recomend you to see this (https://www.youtube.com/watch?v=FIwz9-NkmCc ) video because it will explain everything to you. Ok, so, in portugues if you are saying something that just happened or firsts impressions for example, you ate something and you like it. You have to say that you like it but in the past. Someone asks you: Did you like it? - Yeah, I like it. BUUUT in portugues you have to say "I liked it" -Eu gostei disso. Yeah, perhaps that's wrong in english but it isn't in portugues. A few others examples. I don't understand - Eu não entendi (look, it's the past conjugation in portugues), I forget - Eu esqueci. 

Eu vou tentar escrever com os verbos eu aprendi.

Ola,
Hoje estudo portuguese por mim mesmo. (Ficaria mais natural se voce falasse "Estou estudando portugues sozinho)
Eu conheço um poco (pouco) portuguese de (da) europa, mas preciso trabalhar mais. Eu vou tentar fazer sentenças.

- Eu dou uma caneta para a minha amiga, mas ela não dá me nada!
- Eu vejo uma cão na rua, acho que isto é tua. (que ele é seu)
- Tu podes falar Inglês conmigo, (comigo)eu posso ajudar.
- Ela vem à minha casa para ver moveis novos de minhas. (meus moveis novos)
- Nos sabemos tudo mas não sabes nada.(esta eu nao consegui entender, pode repetir em ingles ? )
- Eu abranjo nà lista de curso? ( essa eu também nao consegui entender o sentido)
- Eu não desço por que elevador é avariado. (Eu não desço de elevador pois ele está muito velho/avariado)
- Nos queremos falar contigo,
- Eu durmo na sala de casa mais esta muito frio! ( neste caso usa-se o  "mas" (but) que tem sentido de "porem, contudo, todavia" e nao o "mais"(plus) que tem sentido de "soma"
- Eu sigo para os meus ideas. ( Eu diria  "Eu sigo os meus ideias") 
- Eu sempre digo o que não va. ( Acredito que voce quis dizer "Eu sempre digo que não vá")
- Nos vemos e rimos para uma (de)seria de TV.
- Ela põe a (o)chapeu de chuva dela.
- Eu pareço a minha mae.
- O meu irmão protege mim sempre. ( O meu irmão sempre me protege) 

Por favor corrigir-me .

Muito obrigada.

Sua compreensão do português está muito boa, parabéns. Fiz algumas correções, algumas coisas eu não entendi o sentido que você quis dar, reescreva em português ou inglês para eu tentar entender ? Qualquer duvida que tiver me avise que tenho lhe ajudar, abraços e boa sorte.