Busca entre varios profesores de Inglés...
Malaysia flagrachelh
添削してもらいたいです。よろしくお願いします。 自分の店を分析してこそ、市場の激しさを痛感します。 勉強してこそ、言語実力を向上させることが大変だと思います。 勉強してこそ、習ったことがなかなか思いつかない。 生活が大変こそあれ、楽しく日々をすごすのが大事だ。 自分の行方道が分からないこそあれ、一方一方過ごしずつ踏めば、大丈夫でしょう。 大変なことがあるこそあれ、仲間が一緒にいると乗り越えるでしょう。

Correcciones · 3

1

添削してもらいたいです。よろしくお願いします。

自分の店を分析してこそ、市場の激しさを痛感します。

勉強してこそ、言語実力を向上させることが大変だと思います。

勉強してこそ、習ったことがなかなか思い出せ思いつかない。

生活が大変こそあれ、楽しく日々をすごすのが大事だ。

 こそあれを「…はあることはあるが」を理解すればこれでokですね。

自分の行方道が分からないこそあれ、一歩一歩一方一方少し過ごしずつ踏めば、大丈夫でしょう。

 「行き方」ですか? 「生き方」ですか?

大変なことがあるこそあれ、仲間が一緒にいると乗り越えるでしょう。

 こそあれを「…はあることはあるが」を理解すればこれでokですね。

 Web Siteからコピーしたのですが、

  ・期待こそあれ、挫折は想像すらしなかっただけに意外です。

  ・彼の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。

 こんな使い方がいいと思います。

0
たとえば、「全員参加してこそ意味が在る」この私の例文の場合は「全員参加しないと(あまり)意味がない。」ということを言っています。mioさんの例文でも分かるように、一つの「強調」に使うのですが、使える文脈は限られてるようにも思います。
0
自分の行方道が分からない時こそ、一歩一歩進んでいけば、大丈夫でしょう。大変な時こそ、仲間が一緒にいると乗り越えられるでしょう。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy